?一：pipe dream是什么意思（中英文）解釋的意思

pipe dream是指一種不切實(shí)際的幻想或計(jì)劃，通常指難以實(shí)現(xiàn)的美好愿望或空想。這個(gè)詞源于英語(yǔ)中的“pipe”，意為“煙斗”，而“dream”則是“夢(mèng)想”的意思，因此可以理解為“煙斗里的夢(mèng)想”，也就是說(shuō)，這種幻想只存在于人們的幻想之中，無(wú)法變成現(xiàn)實(shí)。

二：怎么讀（音標(biāo)）

pipe dream [pa?p dri?m]

三：用法

pipe dream可以作為名詞使用，表示一種不切實(shí)際的幻想或計(jì)劃。它通常用來(lái)形容那些看似美好但卻不現(xiàn)實(shí)、難以實(shí)現(xiàn)的愿望。此外，它也可以作為動(dòng)詞使用，表示做白日夢(mèng)、空想。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. His plan to become a billionaire overnight is just a pipe dream. (他一夜暴富的計(jì)劃只是一個(gè)空想。)

2. It's time to s dreaming and start taking practical steps towards your goals, instead of chasing after pipe dreams. (是時(shí)候停止做白日夢(mèng)，開(kāi)始采取實(shí)際步驟去追求你的目標(biāo)，而不是追逐空想。)

3. She knew that her dream of becoming a famous singer was just a pipe dream, but she couldn't help but hold onto it. (她知道自己成為一名著名歌手的夢(mèng)想只是一個(gè)空想，但她還是忍不住抱著它。)

4. Many people see winning the lottery as their only chance to escape poverty, but it's just a pipe dream. (許多人把中看作是擺脫貧困的唯一機(jī)會(huì)，但這只是一個(gè)空想。)

5. Don't waste your time and energy on chasing after pipe dreams, focus on achievable goals instead. (不要浪費(fèi)時(shí)間和精力去追逐空想，而應(yīng)該專注于可實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)。)

五：同義詞及用法

1. daydream: 指白日夢(mèng)、幻想，與pipe dream有相似之處，但更偏向于指一種愉快、輕松的幻想。

2. fantasy: 指一種離奇或不切實(shí)際的幻想，通常帶有浪漫色彩。

3. illusion: 指被認(rèn)為真實(shí)而實(shí)際上并不存在的事物或情況，也可以用來(lái)表示虛假的幻覺(jué)。

4. mirage: 指在大氣層中形成的光學(xué)現(xiàn)象，使人產(chǎn)生錯(cuò)覺(jué)，也可以用來(lái)比喻虛幻的幻想。

5. castle in the air: 指一種不切實(shí)際的幻想或夢(mèng)想，與pipe dream的意思相近。

六：編輯總結(jié)

pipe dream是指一種不切實(shí)際的幻想或計(jì)劃，通常指難以實(shí)現(xiàn)的美好愿望或空想。它可以作為名詞使用，也可以作為動(dòng)詞使用。與其相似的詞語(yǔ)有daydream、fantasy、illusion、mirage和castle in the air。在使用時(shí)需要注意區(qū)分具體語(yǔ)境，并且不要將它與realistic（現(xiàn)實(shí)的）混淆。