更新時(shí)間:2024-03-25 15:03作者:小編
?narrator的意思是指一個(gè)講述故事或描述的人,通常是通過(guò)書(shū)面或口頭形式來(lái)向聽(tīng)眾傳達(dá)信息的人。這個(gè)詞源于拉丁語(yǔ)中的“narrare”,意為“說(shuō)話”或“講述”。作為一個(gè)名詞,narrator可以指代任何一個(gè)講述者,無(wú)論是虛構(gòu)故事的作者,還是現(xiàn)實(shí)生活中的講述者。
narrator的音標(biāo)為 [n??re?t?r]。
narrator通常用作一個(gè)名詞,表示講述者或敘述者。它可以單獨(dú)使用,也可以與其他詞組合使用,如“主要敘述者”(main narrator),“第一人稱(chēng)敘述者”(first-person narrator)等。
1. The novel is told from the perspective of an unreliable narrator. (這部小說(shuō)從一個(gè)不可靠的講述者的視角來(lái)敘述。)
2. The narrator of the documentary provided valuable insights into the subject. (這部紀(jì)錄片的敘述者提供了有價(jià)值的對(duì)主題的見(jiàn)解。)
3. She was a skilled storyteller and a captivating narrator. (她是一位技藝精湛的故事講述者和吸引人的敘事人。)
4. The movie uses a third-person omniscient narrator to tell the story. (這部電影使用了第三人稱(chēng)全知敘述者來(lái)講述故事。)
5. The narrator's voice was soothing and calming, making the audiobook a pleasure to listen to. (敘述者的聲音平靜而安撫,使得這本有聲讀物令人愉悅地聽(tīng)下去。)
1. storyteller:指一個(gè)善于講故事的人,強(qiáng)調(diào)其講述故事的能力和技巧。
2. narrator:指一個(gè)講述或故事的人,強(qiáng)調(diào)其傳遞信息的角色。
3. teller:指一個(gè)講述故事或傳達(dá)信息的人,與narrator含義相似,但更常用于非虛構(gòu)作品中。
4. chronicler:指一個(gè)記錄歷史或傳說(shuō)的人,強(qiáng)調(diào)其對(duì)歷史的記錄和記載。
5. raconteur:指一個(gè)善于講故事和幽默風(fēng)趣的人,通常帶有贊賞和尊重的意味。
narrator是一個(gè)常用于文學(xué)作品中的詞匯,它可以指代任何一個(gè)講述者或敘述者。在文學(xué)作品中,narrator可以是虛構(gòu)故事的作者,也可以是小說(shuō)中出現(xiàn)的角色。在現(xiàn)實(shí)生活中,narrator可以是紀(jì)錄片、廣播節(jié)目等媒體形式中負(fù)責(zé)傳達(dá)信息的人。它與其他一些同義詞如storyteller、teller等含義相似,但又有著細(xì)微的區(qū)別。作為一個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員,我們需要準(zhǔn)確地理解和使用這些詞匯,以便向讀者傳達(dá)正確的信息。