?一：lean_on是什么意思（中英文）解釋的意思

Lean on作為一個(gè)動(dòng)詞短語，有兩個(gè)主要的含義：1.依靠，依賴；2.倚靠，斜靠。

二：怎么讀（音標(biāo)）

lean on [li?n ?n]

三：用法

1. 作為“依靠，依賴”時(shí)，常與介詞“on”連用，表示某人或某物對另一個(gè)人或物的信任、支持或依賴。

2. 作為“倚靠，斜靠”時(shí)，常與介詞“against”連用，表示身體的姿勢。

四：例句1-5句且中英對照

1. She always leans on her parents for financial support. 她總是依賴父母的經(jīng)濟(jì)支持。

2. We can't just lean on luck, we need to work hard to achieve our goals. 我們不能只靠運(yùn)氣，我們需要努力工作來實(shí)現(xiàn)我們的目標(biāo)。

3. The company is leaning heavily on its new product to increase sales this year. 公司正在大力推廣其新產(chǎn)品來增加今年的銷售額。

4. He leaned against the wall, exhausted after a long day at work. 他倚在墻上，在一天辛苦工作后精疲力盡。

5. The old man leaned his walking stick against the chair and sat down slowly. 老人將拐杖靠在椅子上，緩緩坐下。

五：同義詞及用法

1. rely on：依賴，信賴。常與介詞“on”連用，表示對某人或某物的信任。

2. depend on：依賴，取決于。常與介詞“on”連用，表示某事情的結(jié)果取決于某人或某物。

3. count on：依靠，指望。常與介詞“on”連用，表示對某人或某物的信任和期望。

4. rest on：依賴，取決于。常與介詞“on”連用，指某事情的成功或失敗取決于某個(gè)因素。

5. lean against：倚靠，在...旁邊。常與介詞“against”連用，表示身體的姿勢。

六：編輯總結(jié)

Lean on是一個(gè)多義詞組，在不同語境下有著不同的含義。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，在編寫釋義時(shí)需要注意根據(jù)具體語境給出準(zhǔn)確的解釋，并且結(jié)合例句來幫助讀者更好地理解該短語的用法。同時(shí)，還可以提供一些同義詞來幫助讀者擴(kuò)展其應(yīng)用范圍。最后，在撰寫內(nèi)容時(shí)要注意避免重復(fù)和機(jī)械性的表達(dá)，讓讀者能夠更輕松地理解釋義內(nèi)容。