?lady是指一位女士，通常具有高貴、優(yōu)雅的氣質(zhì)，并且受到社會尊重和敬愛的女性。這個詞源于英語中的“l(fā)?fdi”，意為“領(lǐng)導(dǎo)者”或“主人”，后來演變?yōu)橹复?。在不同的語境下，lady也可以有不同的含義。

怎么讀（音標）

lady [?le?di]

用法

1. 作為稱呼：通常用來尊稱或禮貌地稱呼女性，相當于中文中的“女士”。

2. 指代特定身份：可以用來指代貴族階層出身的女性，如Lady Diana（戴安娜王妃）。

3. 形容氣質(zhì)：可以用來形容女性具有高雅、溫柔、善良等優(yōu)秀品質(zhì)。

4. 表示尊重：也可以用來表示對女性的敬意和尊重。

例句1-5句且中英對照

1. She is a true lady, always graceful and kind. 她是一個真正的淑女，總是優(yōu)雅而善良。

2. Lady Catherine is ing a charity event next week. 凱瑟琳夫人下周將主辦一場慈善活動。

3. The lady of the house welcomed us warmly and showed us around the estate. 女主人熱情地歡迎我們，并帶我們參觀了莊園。

4. The young lady is well-educated and speaks multiple languages. 這位年輕女士受過良好的教育，能說多種語言。

5. The old lady lived a simple life, but she was loved and respected by everyone in the village. 老太太過著簡單的生活，但她受到村里每個人的愛戴和尊敬。

同義詞及用法

1. woman：泛指女性，沒有l(wèi)ady那種高貴、優(yōu)雅的含義。

2. female：與男性相對應(yīng)的詞匯，沒有l(wèi)ady那種尊貴的含義。

3. madam：比較正式的稱呼方式，通常用來稱呼陌生女性或商業(yè)場合中的女性客戶。

4. gentlewoman：古典英語中對lady的稱呼，現(xiàn)在已很少使用。

5. dame：在英國常用來指代貴族階層出身的女性，也可以用來表示對年長女性的尊稱。

編輯總結(jié)

lady一詞源于英語，最初是指領(lǐng)導(dǎo)者或主人，在演變過程中逐漸指代女性。作為一個名詞，它可以作為尊稱或禮貌地稱呼女性；也可以指代特定身份、形容氣質(zhì)或表示尊重。在日常生活中，我們可以用lady來稱呼優(yōu)雅、高貴的女性，也可以用來表達對女性的敬意和尊重。除了常見的同義詞woman和female外，還有其他一些詞語可以代替lady，但它們都沒有l(wèi)ady那種高貴、優(yōu)雅的含義。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們應(yīng)當準確地解釋和使用這個詞，并注意不同語境下它可能產(chǎn)生的不同含義。