?一：jalopy是什么意思（中英文）解釋的意思

jalopy是一個英文單詞，指代“破舊的汽車”或者“老舊的車輛”，通常用來形容外觀殘破、功能不全或者年代久遠的汽車。這個詞源于美國俚語，可以追溯到20世紀20年代，最初用來形容那些經(jīng)過多年使用后變得破舊不堪的汽車。

二：怎么讀（音標）

jalopy的音標為 /d???lɑ?pi/，其中/d?/發(fā)音類似于“j”，/?/發(fā)音類似于“a”中的“e”，/?lɑ?pi/發(fā)音類似于“l(fā)a-pee”。

三：用法

jalopy通常作為名詞使用，表示一輛老舊或者破舊的汽車。它可以用來形容任何類型的汽車，包括轎車、卡車、拖拉機等。在口語中，也可以將其作為形容詞使用，“a jalopy car”（一輛破舊的汽車）。

四：例句1-5句且中英對照

1. My grandfather still drives his old jalopy to the grocery store every week.

（我祖父每周還開著他那輛老舊的汽車去雜貨店。）

2. The jalopy I bought from my neighbor broke down on the way home.

（我從鄰居那里買的那輛破舊的汽車在回家的路上拋錨了。）

3. The streets of Havana are filled with colorful jalopies from the 1950s.

（哈瓦那的街道上滿是五十年代的色彩繽紛的老舊汽車。）

4. We spent the whole afternoon fixing up our jalopy for the road trip.

（我們花了整個下午來修理我們的老舊汽車，準備進行公路旅行。）

5. The mechanic told me it would cost more to repair my jalopy than it's worth.

（汽車修理工告訴我，修理我的老舊汽車比它值錢還要貴。）

五：同義詞及用法

1. Clunker：指代“破舊不堪的汽車”，與jalopy意思相同。

2. Heap：也可指代“破舊不堪的汽車”，但更常用于形容外觀殘破或者功能不全的物品。

3. Beater：通常指代“老舊而且運轉(zhuǎn)不佳”的汽車，與jalopy意思相似。

4. Rust bucket：字面意思為“生銹桶”，用來形容外觀生銹、年代久遠且運轉(zhuǎn)不佳的汽車。

5. Clunker, heap, beater和rust bucket都可以作為名詞或者形容詞使用，與jalopy的用法類似。

六：編輯總結(jié)

jalopy是一個源自美國俚語的英文單詞，指代“破舊的汽車”或者“老舊的車輛”。它通常作為名詞使用，可以用來形容任何類型的老舊汽車。除了jalopy之外，還有一些同義詞如clunker、heap、beater和rust bucket也可以用來描述老舊的汽車。如果你想要表達一輛外觀殘破、功能不全或者年代久遠的汽車，jalopy將是一個很好的選擇。