?一：jadis是什么意思（中英文）解釋的意思

Jadis是法語單詞，意為“以前，過去”，也可以表示“曾經(jīng)”。在英語中，這個(gè)詞通常被用作副詞，在句子中表示時(shí)間的過去。

二：怎么讀（音標(biāo)）

Jadis的音標(biāo)為[?a?dis]。

三：用法

1. 作為副詞，Jadis通常放在句子開頭或者句子末尾，用來強(qiáng)調(diào)時(shí)間的過去。：

- Jadis, je travaillais dans une banque. (以前，我在一家銀行工作。)

- Je travaillais dans une banque, jadis. (我以前在一家銀行工作。)

2. Jadis也可以用來形容某件事物已經(jīng)不再存在或者已經(jīng)過時(shí)。：

- Les traditions de notre village ont disparu jadis. (我們村莊的傳統(tǒng)早已消失。)

- Cette méthode n'est plus utilisée, elle est jadis. (這種方法已經(jīng)不再使用了，它已經(jīng)過時(shí)了。)

四：例句1-5句且中英對照

1. Jadis, il était un grand joueur de football.

(以前，他是一名偉大的足球運(yùn)動(dòng)員。)

2. Il y avait un grand chateau ici, jadis.

(這里曾經(jīng)有一座大城堡。)

3. Jadis, les gens croyaient que la terre était plate.

(過去，人們認(rèn)為地球是平的。)

4. Cette ville était très animée jadis, mais maintenant elle est calme.

(這座城市過去非常繁華，但現(xiàn)在很安靜。)

5. Jadis, je n'aimais pas le poisson, mais maintenant j'en raffole.

(以前，我不喜歡吃魚，但現(xiàn)在我非常喜歡。)

五：同義詞及用法

1. Autrefois：也是法語中表示“以前”的副詞，可以替換Jadis使用。

2. Autrefois和jadis都可以用來表示時(shí)間的過去，但autrefois更側(cè)重于指一段時(shí)間之前的事情。

3. Anciennement：也是一個(gè)副詞，意為“從前”，可以和jadis替換使用。

六：編輯總結(jié)

Jadis是一個(gè)常用的法語副詞，在英語中也有一定的使用頻率。它可以表達(dá)時(shí)間的過去，也可以表示某件事物已經(jīng)不再存在或者已經(jīng)過時(shí)。同時(shí)，它還有一些同義詞可以替換使用。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，在編寫釋義內(nèi)容時(shí)，應(yīng)該注意準(zhǔn)確地解釋單詞的意思，并且提供多個(gè)例句幫助讀者更好地理解單詞的用法。同時(shí)，也可以提供一些同義詞來幫助讀者擴(kuò)展詞匯量。