英語(yǔ)口語(yǔ)·吉米老師說(shuō)

我們?cè)跈C(jī)場(chǎng)經(jīng)?？吹絋1、T2、T3這樣的標(biāo)志。他們的意思是什么？ T 代表什么？ “乘飛機(jī)”的常用表達(dá)方式有哪些？怎么用英語(yǔ)表達(dá)呢？和Jimmy老師一起學(xué)習(xí)吧~~

英文·音頻版

本文原創(chuàng)于英語(yǔ)口語(yǔ)（kouyu8）

轉(zhuǎn)載請(qǐng)到后臺(tái)授權(quán)，如有侵權(quán)必究

轉(zhuǎn)眼間春節(jié)就到了，小伙伴們，你們“飛”回家鄉(xiāng)了嗎？

最快的回國(guó)方式是乘飛機(jī)，尤其是對(duì)于遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)甚至異國(guó)他鄉(xiāng)的人來(lái)說(shuō)。

為了幫助小伙伴們?cè)跈C(jī)場(chǎng)順利登機(jī)而不感到困惑，今天Jimmy老師就給大家介紹一些與機(jī)場(chǎng)相關(guān)的英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)。我們來(lái)看看吧~~

首先，在機(jī)場(chǎng)，你經(jīng)常會(huì)看到T1、T2、T3這樣的標(biāo)志。這里的字母T是什么意思？

T是“航站樓”的英文縮寫(xiě)，T1、T2、T3等代表不同的航站樓。

T1是第一個(gè)航站樓，全稱1號(hào)航站樓。

T2是第二航站樓，全稱2號(hào)航站樓。

T3是第三航站樓，全稱3號(hào)航站樓。

等等等等。

一般來(lái)說(shuō)，每個(gè)航站樓都有其特定的功能和用途，因此必須加以區(qū)分，避免旅客走錯(cuò)路。例如，有的航站樓轉(zhuǎn)國(guó)內(nèi)航班，有的航站樓轉(zhuǎn)國(guó)際航班等。世界各地的航站樓都有不同，以“T+號(hào)碼”的形式標(biāo)記。

所謂航站樓，其實(shí)就是航站樓。是旅客在出發(fā)前和到達(dá)后辦理各種手續(xù)和短暫休息的地方，如值機(jī)柜臺(tái)、售票窗口、行李托運(yùn)、安全檢查以及其他一些日常活動(dòng)。服務(wù)業(yè)或公共服務(wù)設(shè)施，如餐館、銀行、免稅店等

去機(jī)場(chǎng)特別是大型機(jī)場(chǎng)時(shí)，首先要注意“T+號(hào)碼”或“航站樓+號(hào)碼”標(biāo)志，以免走錯(cuò)。

例句

1 號(hào)航站樓主要用于國(guó)內(nèi)航班。

1號(hào)航站樓主要用于國(guó)內(nèi)航班。

您什么時(shí)候抵達(dá)2 號(hào)航站樓（女王航站樓）？

您什么時(shí)候抵達(dá)2 號(hào)航站樓（女王航站樓）？

終端

接下來(lái)，吉米老師單獨(dú)拿出終端進(jìn)行分析。

終端有很多含義和用途。它源自拉丁語(yǔ)terminalis。它的本義是“與邊界有關(guān)”或“標(biāo)記邊界”。后來(lái)它被用來(lái)表示“在（某事）的結(jié)尾”。到了1983年，它的俚語(yǔ)中就有了“極端”。 “”的意思，1891年，醫(yī)學(xué)上首次描述了絕癥。

久而久之，在計(jì)算機(jī)領(lǐng)域，terminal被用作名詞來(lái)指代“終端、終端”，比如電腦顯示器、鍵盤、鼠標(biāo)、揚(yáng)聲器、麥克風(fēng)等，都屬于“終端”的范疇。

在交通領(lǐng)域，航站樓指的是“終點(diǎn)站”。

我們知道，交通領(lǐng)域的意思是“站點(diǎn)”，也有停、站的意思。我們來(lái)看看三者之間的區(qū)別，這將有助于我們更清楚地了解終端~~

停止

車站、站點(diǎn)。

多指公交車的臨時(shí)?？奎c(diǎn)。

例句

您會(huì)在右手邊找到車站。

在右側(cè)您會(huì)看到車站。

去唐人街的巴士站在哪里

到唐人街的車站在哪里？

車站

車站。

一般指公共汽車、火車、地鐵站或換乘站，通常有固定建筑物。例如，汽車站一般指的是汽車總站或者較大的換乘站。

也可指廣播電臺(tái)、辦公室、基地、駐軍等。

例句

我們的房子離車站很方便。

我們家離車站很近。

您在去火車站的路上會(huì)經(jīng)過(guò)一家銀行。

您在去火車站的路上會(huì)經(jīng)過(guò)一家銀行。

終端

終點(diǎn)站。

除了機(jī)場(chǎng)航站樓外，這個(gè)詞還可以指火車和巴士總站，例如紐約中央車站。然而，station更常用于公共汽車站和火車站。

例句

我會(huì)陪你到巴士總站。

我陪你去巴士總站。

乘坐7路公交車，在終點(diǎn)站下車。

乘坐7路公交車在終點(diǎn)站下車。

“乘坐航班”的常用表達(dá)方式

坐過(guò)飛機(jī)的朋友都知道，乘坐航班要辦理很多手續(xù)，從訂票、到達(dá)機(jī)場(chǎng)、登機(jī)起飛，甚至落地，比如選擇艙位、辦理登機(jī)手續(xù)、選擇座位等、托運(yùn)行李、過(guò)安檢、乘坐擺渡車。登機(jī)等。

這些程序如何用英語(yǔ)表達(dá)呢？和Jimmy老師一起學(xué)習(xí)吧~~

訂票

預(yù)訂航班，預(yù)訂機(jī)票

現(xiàn)在訂票的方式有很多，而且很方便。除了去機(jī)場(chǎng)，最常見(jiàn)的方式就是網(wǎng)上訂票。您還可以通過(guò)電話訂票、向旅行社購(gòu)買門票等。

例句

我想訂一張從西雅圖飛往紐約的航班。

我想預(yù)訂從西雅圖飛往紐約的航班。

我下周要去上海。我需要預(yù)訂航班。

我下周要去上海。我需要預(yù)訂機(jī)票。

經(jīng)濟(jì)艙

經(jīng)濟(jì)艙

乘坐較低艙位的座位旅行?？臻g有限，價(jià)格也比較便宜。二等艙一般為商務(wù)艙，而頭等艙為更高級(jí)別的艙位。

例句

您想乘坐什么方式飛行，經(jīng)濟(jì)艙、商務(wù)艙還是頭等艙

您想買哪張機(jī)票，經(jīng)濟(jì)艙、公務(wù)艙還是頭等艙？

您可以付費(fèi)升級(jí)至商務(wù)艙座位。

您可以付費(fèi)升級(jí)至商務(wù)艙。

報(bào)到

報(bào)到

到達(dá)機(jī)場(chǎng)后，您須先根據(jù)大廳電子屏幕上的信息前往值機(jī)柜臺(tái)，根據(jù)工作人員的提示提交您的證件和信息，并辦理值機(jī)手續(xù)，即， 值機(jī)， 國(guó)際值機(jī)。手續(xù)比國(guó)內(nèi)登機(jī)復(fù)雜。

例句

我們正好趕到機(jī)場(chǎng)辦理登機(jī)手續(xù)。

我們正好趕到機(jī)場(chǎng)辦理登機(jī)手續(xù)。

乘客應(yīng)在飛機(jī)起飛前兩小時(shí)辦理登機(jī)手續(xù)。

乘客必須在出發(fā)前兩小時(shí)辦理登機(jī)手續(xù)。

座位選擇

辦理登機(jī)手續(xù)時(shí)，您可以選擇是否有特殊座位需求。喜歡欣賞風(fēng)景的可以選擇靠窗的座位/靠窗的座位，走動(dòng)較多的可以選擇靠過(guò)道的座位/過(guò)道的座位。中間座位的英文名稱是Middle Seat。

例句

您想要靠過(guò)道的座位還是靠窗的座位

您想要靠過(guò)道的座位還是靠窗的座位？

如果可以的話我可以坐靠過(guò)道的座位嗎

如果可以的話，能給我一個(gè)靠過(guò)道的座位嗎？

托運(yùn)行李

托運(yùn)行李；檢查行李；行李檢查

辦理登機(jī)手續(xù)時(shí)請(qǐng)同時(shí)托運(yùn)行李。托運(yùn)行李的數(shù)量、尺寸、重量、物品必須符合航空公司和各國(guó)海關(guān)的要求。

其中，不托運(yùn)行李的行李稱為隨身行李、手提行李或手提行李。

例句

我們托運(yùn)了行李，然后前往出發(fā)休息室。

我們托運(yùn)了行李，直接前往出發(fā)休息室。

如果我仔細(xì)想的話，我會(huì)記得托運(yùn)行李是免費(fèi)的。

我仔細(xì)一想，我記得托運(yùn)行李是免費(fèi)的。

安全檢查

安全檢查

辦好登機(jī)手續(xù)并托運(yùn)行李后，我們就可以去安檢等候航班了！

例句

安檢需要一段時(shí)間。

安檢需要一段時(shí)間。

您必須通過(guò)安全檢查，然后才能登機(jī)。

登機(jī)前您必須通過(guò)安檢。

機(jī)場(chǎng)擺渡車

穿梭巴士， 穿梭巴士， 渡輪巴士

穿梭巴士是連接機(jī)場(chǎng)航站樓和遠(yuǎn)端機(jī)位飛機(jī)的交通工具。如果飛機(jī)停在較遠(yuǎn)的停機(jī)位，則需要穿梭巴士來(lái)運(yùn)送乘客。

例句

有班車送我們?nèi)ワw機(jī)。

這里有班車送我們登機(jī)。

登機(jī)

登機(jī)

Board是指登上飛機(jī)或登上輪船。登機(jī)牌就是登機(jī)牌。

例句

航班即將開(kāi)始登機(jī)。

該航班即將開(kāi)始登機(jī)。

前往羅馬的旅客請(qǐng)前往32號(hào)登機(jī)口登機(jī)。

前往羅馬的旅客應(yīng)在32 號(hào)登機(jī)口登機(jī)。

與“乘坐航班”相關(guān)的其他常用術(shù)語(yǔ)

常用表達(dá)方式

機(jī)場(chǎng)： 機(jī)場(chǎng)

國(guó)內(nèi)機(jī)場(chǎng)： 國(guó)內(nèi)機(jī)場(chǎng)

國(guó)際機(jī)場(chǎng)： 國(guó)際機(jī)場(chǎng)

飛行信息監(jiān)控器：飛行信息監(jiān)控器

出發(fā)時(shí)間牌：出發(fā)牌

出發(fā)時(shí)間：出發(fā)時(shí)間

出發(fā)休息室： 出發(fā)休息室

登機(jī)口：登機(jī)口/登機(jī)口

頂部行李艙：頭頂行李箱

行李領(lǐng)取處： 行李領(lǐng)取處

出發(fā)門（落客門）：出發(fā)

到達(dá)口（接機(jī)口）：到達(dá)

聯(lián)程航班： 聯(lián)程航班

中途停留：中途停留；中途停留

轉(zhuǎn)接：轉(zhuǎn)接

免稅店： 免稅店

貨幣兌換處：貨幣兌換處

出口：退出/出路

點(diǎn)個(gè)贊”,

人生就像一場(chǎng)旅行，

最重要的是離開(kāi)~

今天的知識(shí)容易學(xué)嗎？別忘了在評(píng)論區(qū)提交你的作業(yè)。

今天的作業(yè)

你正確理解這些短語(yǔ)和句子嗎？最后我給同學(xué)們留了一個(gè)小作業(yè)：

您的航班從3 號(hào)航站樓起飛。

這句話該怎么翻譯呢？同學(xué)們可以在右下角留言區(qū)寫(xiě)下你的答案，老師會(huì)親自點(diǎn)評(píng)~