?一：stigmata是什么意思？用法、例句的意思

stigmata是一個(gè)拉丁詞，意為“刺痕”或“烙印”。在英語中，它通常指的是信仰中的神跡，即耶穌受難時(shí)在手、腳和側(cè)腹上所留下的傷痕。它也可以指其他或?qū)嵺`中出現(xiàn)的類似傷痕，被認(rèn)為是神跡或超自然力量的證明。此外，stigmata也可以用來形容遭受巨大痛苦或折磨后留下的心理或身體上的傷痕。

二：怎么讀（音標(biāo)）

stigmata讀作/st?ɡ?m?t?/。

三：用法

1. 名詞：指信仰中耶穌受難時(shí)所留下的傷痕，也可指其他或?qū)嵺`中出現(xiàn)的類似傷痕。

2. 形容詞：形容遭受巨大痛苦或折磨后留下的心理或身體上的傷痕。

四：例句1-5句且中英對照

1. The stigmata on his hands and feet were a sign of his devotion to God. （他手腳上的刺痕是他對上帝虔誠的標(biāo)志。）

2. The nun claimed to have stigmata, but some doubted the authenticity of her wounds. （那位修女聲稱自己擁有刺痕，但有些人懷疑她傷口的真實(shí)性。）

3. After the traumatic event, she was left with stigmata that would never fully heal. （在那次創(chuàng)傷之后，她留下了永遠(yuǎn)無法完全愈合的傷痕。）

4. The stigmata on her heart were a constant reminder of the pain she had endured in her past. （她心中的刺痕不斷提醒著她曾經(jīng)忍受過的痛苦。）

5. The saint was said to have received stigmata as a sign of her holiness and connection to God. （據(jù)說這位圣人因?yàn)槠渖袷ズ团c上帝的而獲得了刺痕作為標(biāo)志。）

五：同義詞及用法

1. Wounds：指身體或心靈上留下的傷口，可以用來形容stigmata。

2. Scars：指傷口愈合后留下的瘢痕，也可以用來形容stigmata。

3. Marks：指任何類型的標(biāo)記或印記，可以用來形容stigmata。

4. Signs：指任何具有象征意義的跡象，可以用來形容stigmata。

5. Symbols：指具有特殊意義的符號或標(biāo)記，可以用來形容stigmata。

六：編輯總結(jié)

stigmata是一個(gè)拉丁詞，意為“刺痕”或“烙印”。在英語中，它通常指的是信仰中的神跡，即耶穌受難時(shí)在手、腳和側(cè)腹上所留下的傷痕。它也可以指其他或?qū)嵺`中出現(xiàn)的類似傷痕，被認(rèn)為是神跡或超自然力量的證明。此外，stigmata也可以用來形容遭受巨大痛苦或折磨后留下的心理或身體上的傷痕。它可以作為名詞和形容詞使用，在不同語境下具有不同的含義。與其近義詞wounds、scars、marks、signs和symbols都有一定，但各自強(qiáng)調(diào)的方面略有不同。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們應(yīng)該準(zhǔn)確把握單詞含義，并且根據(jù)實(shí)際情況選擇合適的同義詞進(jìn)行表達(dá)。