更新時(shí)間:2024-03-27 19:44作者:小編
?sparepart是一個(gè)名詞,指的是備用零件或替換零件,通常用于修理或更換機(jī)器、設(shè)備或車(chē)輛中損壞的部分。
英 [spe?pɑ?t] 美 [sp?r?pɑrt]
作為名詞,sparepart通常用作單數(shù)形式,也可以加上復(fù)數(shù)形式“s”,表示多個(gè)備用零件。它可以作為主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)或補(bǔ)足語(yǔ)出現(xiàn)。
1. We need to order some spare parts for the broken machine. (我們需要為損壞的機(jī)器訂購(gòu)一些備用零件。)
2. The mechanic replaced the damaged spare part with a new one. (機(jī)械師用新的備用零件替換了損壞的那個(gè)。)
3. It's always a good idea to keep spare parts on hand in case of emergencies. (隨時(shí)準(zhǔn)備備用零件以防緊急情況總是明智的做法。)
4. The company offers a warranty for all spare parts used in their products. (該公司對(duì)其產(chǎn)品中使用的所有備用零件提供保修。)
5. The car broke down on the highway, and we had to wait for the tow truck to bring us a spare part. (汽車(chē)在高速公路上拋錨了,我們不得不等待拖車(chē)把備用零件帶給我們。)
1. Replacement part: 指代替換的部分,與sparepart的意思相同,通常用于汽車(chē)、電器等設(shè)備中。
2. Spare: 作為形容詞時(shí),可以表示備用的、多余的;作為名詞時(shí),可以指?jìng)溆闷?、剩余物。與sparepart意思相近,但更加廣泛。
3. Component: 指組成某物的各個(gè)部分之一,也可以指單個(gè)零件。與sparepart不同的是,component更多地強(qiáng)調(diào)組成整體的一部分。
4. Accessory: 指附屬物、配件或附件。與sparepart不同的是,accessory通常指輔助性的附加物。
5. Part: 指整體中任何一個(gè)組成部分,也可以指某個(gè)特定的零件。與sparepart意思相近,但更加廣泛。
作為一個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員,在編寫(xiě)釋義內(nèi)容時(shí)需要注意使用簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言,并且盡量避免使用過(guò)于復(fù)雜或?qū)I(yè)化的詞匯。同時(shí),在例句中可以結(jié)合實(shí)際情況來(lái)展示該單詞的用法和含義,并且注意中英文對(duì)照以方便讀者理解。最后,在列舉同義詞時(shí),需要注明它們與原單詞的區(qū)別,以免讀者產(chǎn)生混淆。