?Rubicon是一個(gè)英語(yǔ)單詞，它的意思是“不可逆轉(zhuǎn)的決定點(diǎn)”或“突破點(diǎn)”。它來(lái)自于古羅馬時(shí)期的一條小河，當(dāng)時(shí)朱利葉斯·凱撒帶領(lǐng)通過(guò)這條河流，意味著他們不可逆轉(zhuǎn)地進(jìn)入了羅馬城。因此，Rubicon也被用來(lái)比喻一個(gè)人做出的決定或行動(dòng)已經(jīng)無(wú)法挽回。

怎么讀（音標(biāo)）

Rubicon的音標(biāo)為 /?ru?b?k?n/。

用法

Rubicon通常作為名詞使用，表示“不可逆轉(zhuǎn)的決定點(diǎn)”或“突破點(diǎn)”。它可以用來(lái)形容任何重大的、具有深遠(yuǎn)影響的決策、或階段。在文學(xué)作品中，也經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)這個(gè)詞來(lái)表達(dá)人物的重要抉擇。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. He knew that crossing the Rubicon and quitting his job would have a huge impact on his career.（他知道辭職是一個(gè)不可逆轉(zhuǎn)的決定，會(huì)對(duì)他的職業(yè)生涯產(chǎn)生巨大影響。）

2. The company's decision to invest in new technology was seen as a Rubicon moment for their future success.（公司決定投資新技術(shù)被視為他們未來(lái)成功的突破點(diǎn)。）

3. She had reached her Rubicon and there was no turning back now.（她已經(jīng)到達(dá)了自己的決定點(diǎn)，現(xiàn)在已經(jīng)無(wú)法回頭。）

4. The country's economy had reached a Rubicon and drastic measures needed to be taken to turn it around.（經(jīng)濟(jì)已經(jīng)到達(dá)了不可逆轉(zhuǎn)的決定點(diǎn)，需要采取激進(jìn)措施來(lái)扭轉(zhuǎn)局面。）

5. The main character in the novel faced a Rubicon when he had to choose between love and duty.（小說(shuō)中的主角在選擇愛(ài)情和責(zé)任之間面臨著一個(gè)不可逆轉(zhuǎn)的決定點(diǎn)。）

同義詞及用法

1. Turning point：也表示“轉(zhuǎn)折點(diǎn)”或“決定點(diǎn)”，但沒(méi)有Rubicon那么強(qiáng)調(diào)不可逆轉(zhuǎn)性。

2. Point of no return：意為“無(wú)法回頭的時(shí)刻”，強(qiáng)調(diào)一旦做出決定就無(wú)法改變。

3. Tipping point：也指“轉(zhuǎn)折點(diǎn)”，但更多地用于形容事物發(fā)展到某一階段后產(chǎn)生重大影響。

4. Critical moment：表示“關(guān)鍵時(shí)刻”或“緊要關(guān)頭”，強(qiáng)調(diào)重要性和緊迫性。

5. Crossroads：比喻人生中需要做出重大抉擇的時(shí)刻。

編輯總結(jié)

Rubicon是一個(gè)源自古羅馬歷史典故的英語(yǔ)單詞，它的意思是“不可逆轉(zhuǎn)的決定點(diǎn)”或“突破點(diǎn)”。它常被用來(lái)比喻人生中重大決策所帶來(lái)的深遠(yuǎn)影響，強(qiáng)調(diào)一旦做出就無(wú)法挽回的性質(zhì)。除了Rubicon，還有許多近義詞可以用來(lái)表達(dá)類(lèi)似的含義，但每個(gè)詞都有自己的側(cè)重點(diǎn)。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們應(yīng)該準(zhǔn)確理解Rubicon這個(gè)單詞，并能夠靈活運(yùn)用在不同語(yǔ)境中。