?一：revisement是什么意思？

revisement是一個名詞，意為“修訂，修改，改進”。它來自動詞revise的名詞形式，表示對某物進行修訂或改進的過程或結(jié)果。

怎么讀（音標）：

[ri?va?zm?nt]

用法：

1. revisement可用作可數(shù)名詞，表示單個的修訂或修改過程。：“The revisement of the manuscript took several weeks.”（這篇手稿的修訂花了幾個星期。）

2. revisement也可用作不可數(shù)名詞，表示整體的修訂或改進結(jié)果。：“The revisement of the company's policies was well-received by employees.”（公司的修訂得到了員工的好評。）

例句1-5句且中英對照：

1. The book went through multiple revisements before it was finally published.（這本書經(jīng)歷了多次修改才最終出版。）

2. The revisement of the software fixed several bugs and improved its performance.（軟件的修訂解決了幾個bug并提高了其性能。）

3. The teacher asked the students to do a revisement of their essays before submitting them for grading.（老師要求學(xué)生在提交論文前進行一次修改。）

4. After receiving feedback from customers, the company made a few revisements to their product design.（在收到顧客反饋后，公司對產(chǎn)品設(shè)計進行了幾處修改。）

5. The revisement of the constitution sparked a heated debate among politicians.（憲法的修改在家中引發(fā)了激烈的辯論。）

同義詞及用法：

1. amendment：名詞，意為“修正，改進”。與revisement類似，都表示對某物進行修改或改進。但amendment更常用于法律文件或憲法等正式文件的修改。

2. revision：名詞，意為“修訂，修改”。與revisement意思相同，但revision更常用于學(xué)術(shù)論文、書籍等文本的修改。

3. improvement：名詞，意為“改善，提高”。與revisement不同之處在于，improvement強調(diào)對某物的改善或提高效果。

4. correction：名詞，意為“糾正，改正”。與revisement不同之處在于，correction側(cè)重于對錯誤或缺陷的糾正。

5. modification：名詞，意為“修改，變更”。與revisement類似，都表示對某物進行變動或調(diào)整。

編輯總結(jié)：

revisement是一個常用的修訂、修改、改進的名詞，在文學(xué)作品、軟件開發(fā)、公司等各個領(lǐng)域都有廣泛應(yīng)用。它可以指單個過程或整體結(jié)果，并且可數(shù)可不可數(shù)。除了revisement外，在特定語境下也可以使用其近義詞來表達同樣的意思。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們應(yīng)該注意掌握各個同義詞的用法和區(qū)別，以便在翻譯中準確選擇合適的詞匯。