更新時(shí)間:2024-03-26 01:15作者:小編
?procrastinate是一個(gè)動(dòng)詞,意思是拖延或推遲做某事。它來(lái)自拉丁語(yǔ)的procrastinare,由pro(向前)和crastinus(明天)兩個(gè)詞組成,字面意思為“明天向前推”。這個(gè)詞最早出現(xiàn)在16世紀(jì),用來(lái)描述那些總是拖延做事的人。
procrastinate的音標(biāo)為/pr??kr?st?ne?t/。
procrastinate常用作及物動(dòng)詞,表示某人故意或無(wú)意地推遲做某件事情。它也可以作為不及物動(dòng)詞使用,表示某人在做某件事時(shí)拖延時(shí)間。常見(jiàn)的搭配有procrastinate on/over sth.、procrastinate about sth.、procrastinate with sth.等。
1. Don't procrastinate any longer, finish your homework now! 不要再拖延了,現(xiàn)在就把作業(yè)完成!
2. She always procrastinates when it comes to making important decisions. 當(dāng)涉及到做重要決定時(shí),她總是拖延。
3. I have been procrastinating about cleaning my room for weeks now. 我已經(jīng)拖了好幾周還沒(méi)有打掃我的房間。
4. He procrastinated on his project until the last minute and ended up failing the class. 他把項(xiàng)目拖到最后一刻,最終導(dǎo)致課程不及格。
5. S procrastinating and start taking action towards your goals. 別再拖延了,開(kāi)始采取行動(dòng)實(shí)現(xiàn)你的目標(biāo)吧。
1. Delay:意為“延遲”,與procrastinate的意思相近,但更強(qiáng)調(diào)時(shí)間上的推遲。:I delayed my trip to Europe for a year.(我把去歐洲的旅行推遲了一年。)
2. Postpone:意為“推遲”,與procrastinate的用法類似,但更常用于正式場(chǎng)合。:The meeting has been postponed until next week.(已經(jīng)被推遲到下周舉行。)
3. Dally:意為“磨蹭”,與procrastinate不同的是,它更多地指做事時(shí)拖延時(shí)間而不是故意推遲。:She is always dallying around instead of getting her work done.(她總是磨磨蹭蹭而不是把工作做完。)
Procrastinate是一個(gè)常見(jiàn)的動(dòng)詞,意為拖延或推遲做某事。它來(lái)自拉丁語(yǔ),最早出現(xiàn)在16世紀(jì),并且常用作及物動(dòng)詞或不及物動(dòng)詞。除了可以和介詞搭配外,還有一些近義詞可以替換使用,delay、postpone和dally。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員,我們應(yīng)該準(zhǔn)確理解每個(gè)單詞的含義,并且能夠用簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言向讀者解釋清楚。同時(shí),也要注意避免拖延做事,認(rèn)真負(fù)責(zé)地完成自己的工作。