更新時(shí)間:2024-03-25 10:05作者:小編
?paymentterm是一個(gè)合成詞,由payment和term兩個(gè)單詞組合而成。Payment的意思是“付款”,term的意思是“期限”。因此,paymentterm的意思就是“付款期限”。
paymentterm的音標(biāo)為/p'e?m?ntt??rm/。
paymentterm通常用來指定在購買商品或服務(wù)時(shí)需要支付的最后期限。它可以是一個(gè)固定日期,也可以是一段時(shí)間內(nèi)需要完成支付。在商業(yè)交易中,paymentterm通常會(huì)在雙方達(dá)成協(xié)議時(shí)確定,并寫入合同中。
1. Our payment term is 30 days after delivery. (我們的付款期限是交貨后30天。)
2. The payment term for this project is 50% upfront and 50% upon completion. (這個(gè)項(xiàng)目的付款條件為首付50%,余款在完成后支付。)
3. Please be advised that the payment term has been changed to 60 days. (請注意,付款期限已更改為60天。)
4. The supplier requires a 10% deposit as part of the payment term. (供應(yīng)商要求按照付款條件支付10%的定金。)
5. The payment term for this invoice is due on June 15th. (該發(fā)票的付款截止日期為6月15日。)
1. Payment deadline: 和payment term相同,指購買商品或服務(wù)時(shí)需要支付的最后期限。
2. Due date: 指應(yīng)付款項(xiàng)的最后期限。
3. Payment schedule: 指定了一系列付款日期和金額的計(jì)劃。
4. Terms of payment: 指商業(yè)交易中雙方達(dá)成的關(guān)于付款方式和期限的協(xié)議。
paymentterm是指購買商品或服務(wù)時(shí)需要支付的最后期限,它可以是一個(gè)固定日期或一段時(shí)間內(nèi)需要完成支付。在商業(yè)交易中,paymentterm通常會(huì)在雙方達(dá)成協(xié)議時(shí)確定,并寫入合同中。除了常用的payment term外,還有一些同義詞如payment deadline、due date、payment schedule和terms of payment等,都指代類似的概念。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員,在撰寫釋義內(nèi)容時(shí)應(yīng)注意語言簡潔明了,同時(shí)避免使用過于晦澀的專業(yè)術(shù)語,以便讀者能夠輕松理解。