?一：particulars是什么意思？用法、例句的意思

particulars是一個名詞，指具體的細(xì)節(jié)或者詳細(xì)的信息。它可以用來表示某件事情或者某個人的具體情況、特點或者細(xì)節(jié)。在英語中，它也可以被用作形容詞，表示“特定的”、“具體的”。

二：怎么讀（音標(biāo)）

particulars的讀音為/p??t?kj?l?rz/。

三：用法

1. 作為名詞：

(1) 表示具體的細(xì)節(jié)或者詳細(xì)信息。

：I need all the particulars about the project. (我需要關(guān)于這個項目的所有細(xì)節(jié)。)

(2) 表示某件事情或者某個人的具體情況、特點或者細(xì)節(jié)。

：The particulars of the case are still unclear. (這起案件的具體情況仍然不清楚。)

2. 作為形容詞：

表示“特定的”、“具體的”。

：We need to focus on the particular needs of our customers. (我們需要關(guān)注我們客戶的特定需求。)

四：例句1-5句且中英對照

1. The contract should include all the particulars of the agreement.

合同應(yīng)該包含協(xié)議的所有細(xì)節(jié)。

2. He gave me the particulars of his trip to Europe.

他告訴我他去歐洲旅行的具體情況。

3. The particulars of the crime scene were carefully recorded by the police.

仔細(xì)記錄了犯罪現(xiàn)場的細(xì)節(jié)。

4. I don't need the general information, I need the particulars.

我不需要一般的信息，我需要具體的細(xì)節(jié)。

5. She is always very particular about her appearance.

她總是非常在意自己的外表。

五：同義詞及用法

1. details：指事情或者人的具體的細(xì)節(jié)或者信息，與particulars意思相近。

2. specifics：指特定的事物或者情況，與particulars用法相似。

3. specifics：指特定的事物或者情況，與particulars用法相似。

4. specifics：指特定的事物或者情況，與particulars用法相似。

5. specifics：指特定的事物或者情況，與particulars用法相似。

六：編輯總結(jié)

particulars是一個常見且多義的詞匯，在不同語境下可以表示不同含義。作為名詞時，它通常表示具體的細(xì)節(jié)、信息或者某件事情/人的具體情況；作為形容詞時，則表示“特定的”、“具體的”。在寫作中，我們可以根據(jù)上下文來選擇使用它作為名詞還是形容詞。同時，在漢語翻譯中也要注意根據(jù)具體語境來選擇合適的翻譯詞匯，避免死板的直譯。