更新時(shí)間:2024-03-24 15:55作者:小編
?nationwide是一個(gè)由兩個(gè)詞組成的復(fù)合詞,由單詞nation和wide組成。它的意思是“全國性的”或“遍及全國的”。它可以用作形容詞或副詞,表示某事物在整個(gè)范圍內(nèi)存在或發(fā)生。
nationwide的音標(biāo)為 /?ne???nwa?d/。
作為形容詞時(shí),nationwide通常放在名詞前面修飾名詞,表示某事物具有全國性或遍及全國的特征。:a nationwide survey (一項(xiàng)全國調(diào)查)、a nationwide network (一個(gè)遍布全國的網(wǎng)絡(luò))。
作為副詞時(shí),nationwide通常放在動(dòng)詞后面修飾動(dòng)作,表示某動(dòng)作發(fā)生在整個(gè)范圍內(nèi)。:The new policy will be implemented nationwide. (新將在全國范圍內(nèi)實(shí)施)
1. The company has a nationwide presence with branches in every state. (這家公司在每個(gè)州都有分支)
2. The news of the scandal spread nationwide within hours. (丑聞消息在幾小時(shí)內(nèi)迅速傳播到全國)
3. This product is available for purchase nationwide. (這款產(chǎn)品可以在全國范圍內(nèi)購買)
4. The nationwide strike disrupted transportation and caused chaos in the city. (全國性癱瘓了交通,導(dǎo)致城市陷入混亂)
5. The nationwide ban on smoking in public places has been effective in reducing the number of smokers. (全國范圍內(nèi)在公共場(chǎng)所吸煙的規(guī)定已經(jīng)有效地減少了吸煙者的數(shù)量)
與nationwide意思相近的詞還有national,它也是由單詞nation和al組成,意為“的”或“全國性的”。與nationwide不同的是,national更多地強(qiáng)調(diào)與相關(guān)的事物。:national anthem (國歌)、national holiday (國定假日)。
另外,還有一個(gè)類似的詞是countrywide,它由單詞country和wide組成,意為“全國范圍的”。它與nationwide意思相同,只是使用頻率較低。
作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員,我們需要準(zhǔn)確地理解每個(gè)單詞的含義,并能夠靈活運(yùn)用在不同場(chǎng)景中。針對(duì)復(fù)合詞如nationwide這樣由兩個(gè)單詞組成的復(fù)合形容詞或副詞,我們需要注意其構(gòu)成規(guī)則和用法,并能夠舉一反三地應(yīng)用到其他類似結(jié)構(gòu)的單詞中。同時(shí),在撰寫釋義內(nèi)容時(shí),要注意使用簡潔明了、通俗易懂的語言,幫助讀者更好地理解單詞的含義。