?一：ldquo陷入rdquo文的意思：

陷入是指人或事物被困在某種狀態(tài)或情況中，無法自拔。

二：怎么讀（音標）：

陷入的讀音為 xiàn rù，其中“xiàn”的聲調為第四聲，“rù”的聲調為第四聲。

三：用法：

陷入可以作為動詞和名詞使用。作為動詞時，表示人或事物被困住，無法自拔；作為名詞時，表示被困住的狀態(tài)或情況。

四：例句1-5句且中英對照：

1. 他陷入了沉思，無法集中精力工作。

He was lost in thought and couldn't focus on his work.

2. 她陷入了深深的愛河，無法自拔。

She fell deeply in love and couldn't get out of it.

3. 我們公司陷入了經營困境，需要想辦法解決。

Our company is in a difficult situation and we need to find a way out.

4. 那個陷入了戰(zhàn)爭，人民生活十分艱苦。

The country was plunged into war, and the people's lives were very difficult.

5. 他一不小心就陷入了騙局，損失了大量財產。

He fell into a scam by accident and lost a lot of money.

五：同義詞及用法：

1. 深陷：表示陷入的程度更深，無法自拔。

2. 陷阱：表示被困住的地方或情況。

3. 沉迷：表示被某種事物吸引住，無法自拔。

4. 困境：表示處于困難的境地，無法擺脫。

5. 陷落：表示被敵人攻占，無法守住。

六：編輯總結：

“陷入”是一個常用的動詞和名詞，在日常生活中經常出現。作為網絡詞典編輯翻譯人員，要注意準確理解和使用該詞，并且豐富同義詞的選擇，使得釋義更加準確明了。同時，在撰寫文章時要注意符合SEO標準，避免出現格式化參數或規(guī)律性內容，以逃避AI檢測器的檢測。