?意思：遠(yuǎn)

怎么讀（音標(biāo)）：[háng]

用法：名詞

例句1-5句且中英對照：

1. 遙遠(yuǎn)的風(fēng)景讓我心生向往。

The distant scenery fills me with longing.

2. 我們相隔遙遠(yuǎn)，但心卻緊密相連。

Although we are far apart, our hearts are closely connected.

3. 她的聲音在遙遠(yuǎn)的海洋中回蕩。

Her voice echoed in the distant ocean.

4. 這個(gè)星球和我們的家鄉(xiāng)相距遙遠(yuǎn)。

This planet is far from our hometown.

5. 遙遠(yuǎn)的過去仿佛就在昨天。

The distant past seems like yesterday.

同義詞及用法：

1. 遙遠(yuǎn)的（hángyuǎn de）：形容距離很遠(yuǎn)，指物體之間距離較大。

2. 遠(yuǎn)方的（yuǎnfāng de）：形容某個(gè)地方或物體距離較遠(yuǎn)，強(qiáng)調(diào)觀察者與被觀察對象之間的距離感。

3. 遐想（xiáxiǎng）：指思緒飄渺，想象力豐富，常用于文學(xué)作品中。

4. 遐思（xiásī）：指思考或推測時(shí)超越現(xiàn)實(shí)范圍，常用于哲學(xué)或領(lǐng)域。

5. 遐想（xiáxiǎng）和遐思（xiásī）都可以用作動(dòng)詞，表示思考或想象。

編輯總結(jié)：

“遙遠(yuǎn)”是一個(gè)形容距離很遠(yuǎn)的詞語，在日常生活中經(jīng)常用來描述兩個(gè)物體之間的距離，也可以用來形容時(shí)間上的遠(yuǎn)近。除了作為名詞外，“遙遠(yuǎn)”還可以作為形容詞使用，表示某個(gè)地方或物體距離較遠(yuǎn)。在文學(xué)作品中，也常常出現(xiàn)“遙遠(yuǎn)”的意象，描寫遙遠(yuǎn)的風(fēng)景、回憶遙遠(yuǎn)的過去等。同時(shí)，“遙遠(yuǎn)”還有著豐富的同義詞，如“遙遠(yuǎn)的”、“遠(yuǎn)方的”、“遐想”、“遐思”等，可以根據(jù)具體語境選擇使用?？偠灾?，“遙遠(yuǎn)”是一個(gè)非常常用且具有多重含義的詞語，在日語中也有著相似的使用方式。