更新時(shí)間:2024-03-23 09:46作者:小編
?一:ldquo誓rdquo日語的意思
日語中的ldquo誓rdquo是指承諾、保證、發(fā)誓等含義,是一個(gè)動(dòng)詞,也可以作為名詞使用。
ldquo誓rdquo的日文發(fā)音為shiku,讀音類似于漢語中的“施庫”。
1. 作為動(dòng)詞使用時(shí),ldquo誓rdquo通常與動(dòng)詞“する(做)”連用,表示承諾或者發(fā)誓。:
- 彼は友達(dá)に対して、いつも親切に接することを誓った。(他向朋友發(fā)誓要永遠(yuǎn)友好相處。)
- 私は今後も努力して、夢(mèng)を葉えることを誓います。(我發(fā)誓今后會(huì)繼續(xù)努力實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。)
2. 作為名詞使用時(shí),ldquo誓rdquo通常表示宣言或者宣告。:
- 彼は自分の信念を書いた一枚の紙を手に、大きな聲で誓いました。(他手持著寫有自己信念的一張紙,在高聲宣告。)
- 彼はに向かって立ち上がり、祖國への忠誠を誓った。(他站起身來面向,宣誓對(duì)祖國的忠誠。)
1. 彼は友達(dá)に対して、いつも親切に接することを誓った。
He promised to always treat his friends with kindness.
2. 私は今後も努力して、夢(mèng)を葉えることを誓います。
I swear to continue working hard and make my dreams come true.
3. 彼は自分の信念を書いた一枚の紙を手に、大きな聲で誓いました。
He held up a piece of paper with his beliefs written on it and declared loudly.
4. 彼はに向かって立ち上がり、祖國への忠誠を誓った。
He stood up facing the national flag and swore allegiance to his country.
5. 私たちはこの絆を永遠(yuǎn)に守ることを誓います。
We vow to keep this bond forever.
ldquo宣誓(せんせい)rdquo是ldquo誓rdquo的同義詞,也表示發(fā)誓或者宣告的意思。其用法與ldquo誓rdquo類似,但更加正式和莊重。
日語中的ldquo誓rdquo是一個(gè)多功能的詞匯,可以作為動(dòng)詞或者名詞使用,表示承諾、保證、發(fā)誓等含義。在日常生活中,我們可以用它來表達(dá)自己的決心和誠意,也可以用來宣告自己的信念和忠誠。同時(shí),它還有與之相近的同義詞ldquo宣誓(せんせい)rdquo,但使用時(shí)更加正式和莊重。希望本文能夠幫助大家更好地理解和運(yùn)用ldquo誓rdquo這個(gè)日語詞匯。