?詞性：名詞

發(fā)音：yī shān lán lú

釋義：形容衣著破舊不整潔的樣子，通常指穿著衣服破爛、臟亂的人或物。

用法：常用來形容人的衣著，也可用來形容物品的外觀。

例句：

1. 他一身衣衫襤褸，看起來像個流浪漢。

He was dressed in tattered clothes, looking like a tramp.

2. 這家餐館的裝修已經(jīng)很舊了，墻上掛滿了衣衫襤褸的老照片。

The decoration of this restaurant is already old, with tattered old photos hanging on the walls.

3. 那個孩子生活在貧困的環(huán)境中，總是穿著衣衫襤褸上學。

The child lived in poverty and always went to school in tattered clothes.

4. 她從垃圾堆里撿到一件衣衫襤褸的大衣，但仍然感激地穿上它保暖。

She found a tattered coat from the garbage dump, but still gratefully put it on for warmth.

5. 雖然他們家境貧寒，但他們從自己變得衣衫襤褸。

Although they were poor, they never let themselves become tattered.

同義詞及用法：

1. 破爛衣服：形容衣服破舊不堪，也可以用來指穿著不整潔的衣服。

2. 不整潔的衣著：形容衣著臟亂、不整齊。

3. 窮困潦倒：形容生活貧苦，無力維持基本生活需要。

4. 貧窮落魄：形容生活極度貧困，處境十分艱難。

5. 衣冠不整：形容人的儀表不端正，衣著不整潔。

編輯總結：

“衣衫襤褸”一詞通常用來形容人或物的外觀破舊、不整潔。它可以作為名詞使用，也可以作為形容詞使用。在日常生活中，我們常常會聽到或使用這個詞來描述某些人或物的狀態(tài)。同義詞有“破爛衣服”、“窮困潦倒”等，但它們并不能完全替代“衣衫襤褸”，因為每個詞都有其特定的語境和含義。作為網(wǎng)絡詞典編輯翻譯人員，我們應該準確把握每個詞匯的含義和用法，為讀者提供準確、簡潔的釋義和例句，幫助大家更好地理解和運用這些詞匯。