美國留學選擇什么專業(yè)好?留學美國熱門專業(yè)推薦
2019-06-26
更新時間:2022-11-24 11:10:22作者:網(wǎng)友發(fā)布
來自各國的游客喜歡飛往溫暖的保加利亞度假,有些人甚至移民保加利亞生活,認為生活條件比自己的國家要好得多。如果您打算長期居住在保加利亞,需要對當?shù)氐恼Z言情況有所了解。保加利亞官方語言是什么?接下來熊貓出國將對保加利亞人所使用的語言進行介紹,一起來了解一下吧!
保加利亞官方語言是什么?保加利亞人所使用的語言介紹
保加利亞的官方語言
保加利亞語被認為是國家的民族語言。這種口語是南斯拉夫語系的一部分,屬于印歐語系。這里使用西里爾字母作為字母。
保加利亞語在詞匯和語音方面太讓人聯(lián)想到馬其頓語了。此外,保加利亞語會被塞爾維亞人和克羅地亞人理解。大量的詞匯形式是從俄羅斯、希臘和土耳其借來的。正是后者對保加利亞語言語法的形成產(chǎn)生了重大影響。
保加利亞人自己的語言有兩個關鍵的方言變體。它通常根據(jù)使用的地區(qū)來劃分,這就是東部和西部。此外,歷史上確立的方言也在使用。媒體和國家陣營主張語言要同質化。換句話說,它已經(jīng)變得更加同質化,特別是在城市里。
生活在保加利亞并屬于土耳其社區(qū)的居民通常說土耳其語。它屬于土耳其-阿爾泰語系的口語。吉普賽人用羅曼斯語進行對話,它屬于印歐語系的印度分支。
保加利亞語被用作與國家當局的交流,以及在解決商業(yè)問題的過程中使用。此外,保加利亞語還用于學校和高等教育機構的教學。少數(shù)民族對這一事實不滿意,所以他們有機會獲得當?shù)胤窖缘慕逃?
所有在本國境內運作的媒體在工作中只使用保加利亞語。同時,在廣播和印刷媒體上用土耳其語進行對話。應該明白,如果你來到保加利亞,你將不得不說保加利亞語或英語。
斯拉夫語
保加利亞語的字母,即西里爾字母。拜占庭傳教士西里爾和莫迪烏斯在九世紀將禮儀書籍從希臘語翻譯成斯拉夫語,使用的是他們創(chuàng)造的字母--格拉戈里特式字母。格拉戈利特字母逐漸被西里爾字母所取代,西里爾和美多迪烏斯的弟子于十世紀初在保加利亞開發(fā)了一種字母,為紀念西里爾而命名為西里爾字母。西里爾字母是其他斯拉夫語言的現(xiàn)代字母的基礎,如塞爾維亞語、俄語、烏克蘭語、白俄羅斯語和其他一些語言。
保加利亞語是進入印歐語系的斯拉夫語族的語言之一。斯拉夫語族被分為三個部分:
東斯拉夫語:包括俄語、烏克蘭語和白俄羅斯語。
西斯拉夫語:包括波蘭語、捷克語和斯洛伐克語。
南斯拉夫語:包括塞爾維亞語、克羅地亞語和馬其頓語....。,但保加利亞語是這個群體中最重要和最突出的語言。
斯拉夫語組的語言都是從一種母語,即公元六、七世紀的古斯拉夫語中產(chǎn)生的。用古保加利亞語書寫的最古老的手稿可以追溯到公元七、八、九世紀。
保加利亞語已經(jīng)成為保加利亞人的一種民族語言,因為它已經(jīng)從古代文化中盛行的希臘語和拉丁語中獨立出來,沿著羅馬和拜占庭王朝統(tǒng)治的地方。這是在保加利亞人統(tǒng)一了他們的民族實體并建立了一個斯拉夫元素占主導地位的國家之后進行的;保加利亞語的斯拉夫語根就是從那里來的。
保加利亞語具有與其他斯拉夫語言相結合的語言特征,使其與西斯拉夫語和東斯拉夫語形成對立,包括語音特征,如保加利亞語中存在兩個有標記的字母,第一個字母的任務是減弱其前面的無音,第二個字母的任務是放大其前面的無音。以及復雜的語音單位,如dj和tj的存在,以及一些弱元音和還原元音的存在。 保加利亞語與許多斯拉夫語言如俄語不同,它放大了e和i前的無聲,而且它的音調也很特別,是一種動態(tài)的、強有力的呼氣式動感音,與其他斯拉夫語言的聲調相對應。
保加利亞的外國語言
定期翻譯和用保加利亞語印刷高度專業(yè)的出版物很少有經(jīng)濟回報。為了跟上世界科學和文化的最現(xiàn)代的成就,保加利亞的知識分子和專家至少知道一種外語,通常是兩種或更多。在保加利亞,至少掌握一門外語一直是擔任研究或負責任的管理職位的先決條件。
俄語
從1946年到1989年,保加利亞人民共和國最重要的外語是俄語。它在基礎學校的三至八年級被強制學習,在中學至少要學習兩年。今天,幾乎所有1975年以前出生的保加利亞人都能理解幾乎所有的俄語,盡管只有高等和精英中學的畢業(yè)生能自由解釋。上世紀90年代反蘇情緒的高漲在保加利亞沒有發(fā)展。在該國保留了深入教授俄語的學校。
英語
1989年11月10日(社會主義在該國的崩潰),特別是保加利亞加入北約(2004年4月20日)和歐盟(2007年1月1日)后,該國最常見的外語是英語。
保加利亞的少數(shù)民族語言
少數(shù)民族和土著人民 主要語言。保加利亞語、土耳其語、羅姆語。根據(jù)2011年的人口普查,85.2%的人以保加利亞語為母語,9.1%為土耳其語,4.2%為羅姆語。
保加利亞語言的歷史
保加利亞語的發(fā)展可以分為幾個時期。
從索拉夫人遷移到巴爾干東部到860年圣徒西里爾和美多迪烏斯傳教到大摩拉維亞之間的史前時期,以及現(xiàn)在已經(jīng)滅絕的語言轉變?yōu)楸<永麃喺Z。
古保加利亞語(從第九世紀到第十一世紀,也被稱為 "舊斯拉夫教會")--是共同斯拉夫語言的早期南方方言的文學基礎,保加利亞語就是從這里發(fā)展起來的。圣人西里爾和美多迪烏斯及其弟子在將《圣經(jīng)》和其他禮儀文獻從希臘語翻譯成斯拉夫語時使用了這一標準。
中部保加利亞語(十二至十五世紀)--在重大創(chuàng)新后從古代保加利亞語發(fā)展而來的文學基礎。豐富的文學活動的語言,曾作為保加利亞第二帝國的官方管理語言。
現(xiàn)代保加利亞語可以追溯到十六世紀及以后,在十八和十九世紀經(jīng)歷了普遍的語法和文法變化。目前在保加利亞語基礎上書寫的保加利亞語是在十九世紀的俚語中標準化的。保加利亞語言的歷史發(fā)展可以說是從高度等級的合成語言(古代保加利亞語)過渡到典型的分析語言(現(xiàn)代保加利亞語)。
聲明:本文圖片來源于網(wǎng)絡。