红菊直播官方版-红菊直播免费版app下载-红菊直播永久免费版下载

網(wǎng)站首頁(yè)
手機(jī)版

留學(xué)生活在美國(guó)波士頓有哪些值得體驗(yàn)的事情?

更新時(shí)間:2024-03-28 02:03作者:小編

嘿,小伙伴們!想必大家都知道,美國(guó)波士頓是一個(gè)充滿活力和文化氣息的城市。作為留學(xué)生活的選擇之一,波士頓不僅有著悠久的歷史和豐富的文化背景,還有著許多值得體驗(yàn)的事情。今天就讓我來(lái)帶你探索一下留學(xué)生活在波士頓的精彩之處吧!我們將會(huì)介紹波士頓的文化和歷史背景,留學(xué)生活在這里所面臨的優(yōu)勢(shì)與挑戰(zhàn),以及波士頓獨(dú)特的美食文化和推薦餐廳。當(dāng)然,還有不能錯(cuò)過(guò)的旅游景點(diǎn)和必去地點(diǎn),以及夜生活及娛樂(lè)活動(dòng)推薦。想要了解更多關(guān)于留學(xué)生活在美國(guó)波士頓的精彩內(nèi)容嗎?那就跟著我一起來(lái)看看吧!

波士頓的文化和歷史背景介紹

1.波士頓的歷史

波士頓是美國(guó)最古老的城市之一,也是美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)的起源地。它建立于1630年,是一座充滿歷史韻味的城市。在這里,你可以感受到美國(guó)建國(guó)時(shí)期的氛圍,走在街道上仿佛穿越時(shí)空回到過(guò)去。

2.波士頓的文化

波士頓是一座充滿文化氣息的城市。它擁有眾多藝術(shù)機(jī)構(gòu)和博物館,如著名的藝術(shù)博物館和自然歷史博物館。此外,波士頓還有許多音樂(lè)廳、劇院和表演場(chǎng)所,每年都會(huì)舉辦各種文化活動(dòng)和節(jié)日。

3.波士頓的建筑風(fēng)格

波士頓是一座擁有獨(dú)特建筑風(fēng)格的城市。在這里,你可以看到傳統(tǒng)的紅磚房屋和現(xiàn)代摩天大樓并存。最著名的建筑就是位于市中心的約翰·漢考克大廈,它不僅是波士頓最高的建筑物,也是美國(guó)東海岸最高的辦公樓。

4.波士頓的美食

波士頓是一座美食之都,這里有各種各樣的餐廳和小吃攤,滿足不同口味的人們。當(dāng)你來(lái)到波士頓,一定要嘗試當(dāng)?shù)氐奶厣朗场掠⒏裉m燉肉和海鮮。此外,波士頓還有許多歷史悠久的餐廳,如老牌冰淇淋店“百年老店”,讓你感受濃厚的文化氛圍。

5.波士頓的教育

波士頓是一座擁有眾多知名大學(xué)和學(xué)院的城市,如哈佛大學(xué)、麻省理工學(xué)院等。這里匯聚了來(lái)自世界各地的優(yōu)秀學(xué)生和教授,為留學(xué)生提供了良好的學(xué)習(xí)環(huán)境。在這里,你可以接觸到最前沿的知識(shí)和思想,拓展自己的視野。

6.波士頓的戶外活動(dòng)

作為一座歷史悠久而又現(xiàn)代化城市,波士頓也擁有豐富多彩的戶外活動(dòng)。在這里,你可以參加各種運(yùn)動(dòng),如跑步、騎自行車(chē)、劃船等。同時(shí),波士頓還有許多公園和花園,是市民休閑放松的好去處。

7.波士頓的社區(qū)氛圍

波士頓是一座充滿活力和包容性的城市。它擁有眾多不同文化背景的居民,這也使得這座城市充滿了多元化和包容性。在這里,你可以結(jié)識(shí)來(lái)自世界各地的朋友,體驗(yàn)不同文化帶來(lái)的魅力。

留學(xué)生活在波士頓的優(yōu)勢(shì)與挑戰(zhàn)

1. 優(yōu)勢(shì)一:學(xué)術(shù)氛圍濃厚

波士頓作為美國(guó)知名的學(xué)術(shù)城市,擁有眾多世界頂尖的大學(xué),如哈佛大學(xué)、麻省理工學(xué)院等。留學(xué)生們可以在這里接觸到最新的學(xué)術(shù)研究成果,參與到各種創(chuàng)新項(xiàng)目中,拓展自己的知識(shí)面和能力。

2. 優(yōu)勢(shì)二:文化多樣性

波士頓是一個(gè)充滿文化多樣性的城市,這里有來(lái)自世界各地的留學(xué)生和移民。在這樣的環(huán)境下,留學(xué)生可以更加開(kāi)放地接受不同文化背景的人,并且有機(jī)會(huì)了解和體驗(yàn)不同國(guó)家和地區(qū)的文化習(xí)俗。

3. 優(yōu)勢(shì)三:便捷的交通系統(tǒng)

波士頓擁有發(fā)達(dá)的公共交通系統(tǒng),包括地鐵、公交車(chē)、輕軌等。留學(xué)生可以通過(guò)這些交通工具方便地前往校園、購(gòu)物中心、旅游景點(diǎn)等地方。此外,波士頓也是一個(gè)適合步行和騎行的城市,許多人都選擇這種環(huán)保健康的出行方式。

4. 挑戰(zhàn)一:高昂的生活成本

作為美國(guó)東北部最大的城市之一,波士頓的生活成本相比其他地區(qū)較高。留學(xué)生需要面對(duì)高額的學(xué)費(fèi)、住宿費(fèi)以及日常生活開(kāi)支,因此需要做好充分的經(jīng)濟(jì)準(zhǔn)備。

5. 挑戰(zhàn)二:嚴(yán)寒的氣候

波士頓屬于溫帶大陸性氣候,冬季寒冷且雪量較大。對(duì)于來(lái)自熱帶或溫暖地區(qū)的留學(xué)生來(lái)說(shuō),適應(yīng)這樣的氣候可能會(huì)有些困難。因此,留學(xué)生需要做好防寒準(zhǔn)備,并且要保持良好的心態(tài)和身體健康。

6. 挑戰(zhàn)三:文化差異

盡管波士頓是一個(gè)多元文化城市,但仍然存在一些文化差異。留學(xué)生可能會(huì)遇到一些不同于自己國(guó)家的習(xí)俗和價(jià)值觀念,在融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)時(shí)需要做好調(diào)整和適應(yīng)。

留學(xué)生活在波士頓有著諸多優(yōu)勢(shì),如濃厚的學(xué)術(shù)氛圍、多樣性的文化環(huán)境和便捷的交通系統(tǒng)。同時(shí)也面臨著挑戰(zhàn),如高昂的生活成本、嚴(yán)寒的氣候和文化差異。留學(xué)生們需要做好充分的準(zhǔn)備,積極應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn),享受波士頓帶來(lái)的獨(dú)特體驗(yàn)。

波士頓的美食文化和推薦餐廳

1.波士頓的美食文化概述

波士頓是美國(guó)歷史悠久的城市,也是美國(guó)最早開(kāi)放的港口之一。因此,波士頓的美食文化融合了歐洲、亞洲和拉丁美洲的影響,形成了獨(dú)特多元的味道。在這里,你可以品嘗到傳統(tǒng)的新英格蘭海鮮菜肴,也可以嘗試來(lái)自世界各地的美食。

2.推薦餐廳:Legal Sea Foods

作為波士頓最具代表性的海鮮餐廳之一,Legal Sea Foods在當(dāng)?shù)負(fù)碛卸嗉曳值?。這里提供新鮮可口的海鮮菜肴,包括新英格蘭特色菜肴如龍蝦、蠔和炸魚(yú)薯?xiàng)l。此外,他們還有精選的葡萄酒和手工調(diào)制的雞尾酒,讓你在品嘗美食的同時(shí)也能享受舒適愜意的氛圍。

3.推薦餐廳:Quincy Market

如果你想一次性體驗(yàn)到波士頓各種不同口味的美食,那么Quincy Market絕對(duì)是你的不二選擇。這里匯集了各種美食攤位,包括海鮮、意大利面、中餐、墨西哥菜等等。你可以在這里品嘗到地道的波士頓風(fēng)味,也可以嘗試來(lái)自世界各地的美食。

4.推薦餐廳:Mike's Pastry

如果你是甜點(diǎn)愛(ài)好者,那么一定不能錯(cuò)過(guò)Mike's Pastry。這家老字號(hào)甜品店已經(jīng)有100多年的歷史,在當(dāng)?shù)叵碛惺⒚?。他們提供各種傳統(tǒng)意大利甜點(diǎn),如卡納莉、提拉米蘇和水果塔等等。來(lái)到波士頓,一定要嘗試一下這里的甜點(diǎn),絕對(duì)不會(huì)讓你失望。

5.推薦餐廳:The Cheesecake Factory

如果你想要享受豪華舒適的用餐體驗(yàn),那么The Cheesecake Factory是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。這家連鎖餐廳在波士頓有多家分店,提供各種美味的菜肴和超大份量的蛋糕。無(wú)論是新英格蘭海鮮還是意大利面,都能在這里找到滿足自己味蕾的選擇。

6.推薦餐廳:Union Oyster House

作為美國(guó)最古老的餐廳之一,Union Oyster House擁有200多年的歷史。這里提供各種新英格蘭海鮮菜肴,如新鮮的生蠔和炸龍蝦。在這里用餐,你可以感受到濃厚的歷史氛圍,也能品嘗到地道的波士頓風(fēng)味。

7.推薦餐廳:Top of the Hub

如果你想要在波士頓享用美食的同時(shí)欣賞城市全景,那么Top of the Hub是一個(gè)絕佳選擇。這家高級(jí)餐廳位于約翰·漢考克塔樓頂層,提供精致的美食和無(wú)敵的景觀。無(wú)論是商務(wù)宴請(qǐng)還是浪漫約會(huì),這里都能滿足你的需求。

8.推薦餐廳:Toro

如果想要嘗試西班牙風(fēng)味菜肴,那么Toro絕對(duì)是不容錯(cuò)過(guò)的地方。這家餐廳由知名大廚Ken Oringer開(kāi)設(shè),在當(dāng)?shù)叵碛泻芨叩穆曌u(yù)。他們提供各種傳統(tǒng)西班牙小吃和主菜,在這里用餐會(huì)讓你仿佛置身于西班牙的美食街頭。

9.推薦餐廳:Flour Bakery + Cafe

如果你是咖啡和甜點(diǎn)愛(ài)好者,那么Flour Bakery + Cafe是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。這家餐廳提供各種手工烘焙的面包、蛋糕和餅干,還有精選的咖啡和茶。在這里享用早餐或下午茶,絕對(duì)能讓你感受到波士頓舒適愜意的生活氣息。

10.推薦餐廳:The Salty Pig

如果你想要嘗試一些特別的美食,那么The Salty Pig是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。這家餐廳提供各種精致又創(chuàng)意的菜肴,如自制香腸、奶酪拼盤(pán)和煙熏肉類(lèi)等等。此外,他們還有精選的葡萄酒和手工調(diào)制的雞尾酒,讓你在享受美食的同時(shí)也能體驗(yàn)到波士頓時(shí)尚前衛(wèi)的一面。

波士頓作為美國(guó)歷史悠久的城市,擁有豐富多彩的美食文化。無(wú)論是傳統(tǒng)新英格蘭海鮮還是來(lái)自世界各地的美食,都能在這里找到滿足自己味蕾的選擇。希望以上推薦的餐廳能為你的波士頓美食之旅提供一些參考,讓你在留學(xué)生活中也能享受到美食的樂(lè)趣。

波士頓的旅游景點(diǎn)和必去地點(diǎn)

1. 自由之路(Freedom Trail)

自由之路是波士頓最具代表性的旅游景點(diǎn)之一,也是了解美國(guó)獨(dú)立歷史的最佳方式。沿著紅線走完全程,可以欣賞到16個(gè)歷史建筑和紀(jì)念碑,包括波士頓港口、獨(dú)立宮、老州議會(huì)大廈等。在這條路上,你可以感受到美國(guó)建國(guó)時(shí)期的歷史氣息,也可以欣賞到波士頓市區(qū)的美景。

2. 波士頓公共圖書(shū)館(Boston Public Library)

作為美國(guó)第一座公共圖書(shū)館,波士頓公共圖書(shū)館不僅擁有大量珍貴的文獻(xiàn)資料,還有令人驚嘆的建筑和裝飾。其中最著名的是麥克金特里克大廳(McKim Building),這座建筑被譽(yù)為“美國(guó)最美麗的圖書(shū)館”。來(lái)到這里,你可以參加免費(fèi)的導(dǎo)覽活動(dòng),了解圖書(shū)館的歷史和文化。

3. 波士頓公園(Boston Common)

作為美國(guó)最古老的公園之一,波士頓公園是波士頓市民休閑娛樂(lè)的熱門(mén)去處。在這里,你可以散步、野餐、騎自行車(chē),還可以參加各種活動(dòng)和節(jié)日。公園內(nèi)還有一座冬季滑冰場(chǎng)和一座夏季游泳池,讓你全年都能享受到戶外運(yùn)動(dòng)的樂(lè)趣。

4. 新英格蘭水族館(New England Aquarium)

新英格蘭水族館是波士頓最受歡迎的旅游景點(diǎn)之一,也是全美最大的水族館之一。這里有各種海洋生物,包括鯊魚(yú)、海豹、企鵝等。其中最著名的是巨型水母展覽,讓人仿佛置身于神秘的海底世界。

5. 哈佛大學(xué)(Harvard University)

作為世界頂尖的私立大學(xué)之一,哈佛大學(xué)也是波士頓不可錯(cuò)過(guò)的旅游景點(diǎn)。你可以參加哈佛校園導(dǎo)覽,了解這所學(xué)府的歷史和文化。在校園內(nèi)還有哈佛廣場(chǎng)和約翰·F·肯尼迪紀(jì)念圖書(shū)館等著名建筑,讓你感受到濃厚的學(xué)術(shù)氛圍。

6. 費(fèi)內(nèi)威公園(Fenway Park)

如果你是棒球迷,那么費(fèi)內(nèi)威公園絕對(duì)是必去的地方。這里是波士頓紅襪隊(duì)的主場(chǎng)球場(chǎng),也是美國(guó)最古老的棒球場(chǎng)之一。即使不是比賽日,你也可以參加免費(fèi)的導(dǎo)覽活動(dòng),了解球場(chǎng)的歷史和故事。

7. 新伯利恒市場(chǎng)(Newbury Street)

新伯利恒市場(chǎng)是波士頓最熱鬧的購(gòu)物街區(qū)之一,也是時(shí)尚潮流的聚集地。這里有各種精品店、餐廳和藝術(shù)畫(huà)廊,讓你盡情享受購(gòu)物和美食的樂(lè)趣。在圣誕節(jié)期間,這里還會(huì)舉辦圣誕市集和燈光秀,為你帶來(lái)不一樣的體驗(yàn)。

8. 三一教堂(Trinity Church)

三一教堂是波士頓最著名的宗教建筑之一,也是現(xiàn)代建筑史上具有重要意義的作品。這座教堂結(jié)合了歐洲哥特式和美國(guó)新藝術(shù)運(yùn)動(dòng)風(fēng)格,在建筑、雕塑和裝飾上都有著獨(dú)特的設(shè)計(jì)。即使不是基督徒,也可以來(lái)這里欣賞建筑的美麗。

9. 三一大街(Tremont Street)

三一大街是波士頓最古老的街道之一,也是文化和藝術(shù)氣息濃厚的地區(qū)。這里有各種劇院、畫(huà)廊和博物館,還有著名的布萊克斯頓街(Blackstone Street)市場(chǎng)。在這里漫步,可以感受到波士頓歷史與現(xiàn)代文化的交融。

10. 塞爾吉奧·弗拉迪米爾·利奧尼雕像(Sergio Franchi Memorial Statue)

這座雕像位于波士頓公園內(nèi),是為了紀(jì)念意大利歌手塞爾吉奧·弗拉迪米爾·利奧尼而建。他曾在波士頓公園舉辦過(guò)多次音樂(lè)會(huì),并被譽(yù)為“意大利歌王”。來(lái)到這里,你可以欣賞雕像和周?chē)利惖幕▓@,感受到音樂(lè)與藝術(shù)的魅力。

波士頓的夜生活及娛樂(lè)活動(dòng)推薦

1. 哈佛大學(xué)校園夜游

哈佛大學(xué)是波士頓最著名的高校之一,其建筑和校園環(huán)境都非常漂亮。晚上,可以參加哈佛大學(xué)的夜游活動(dòng),欣賞校園的美景,并了解這所歷史悠久的學(xué)府的故事。同時(shí),還可以在校園內(nèi)的藝術(shù)中心欣賞各種精彩的表演。

2. 自由之路酒吧巡游

波士頓被稱為“自由之路”的起點(diǎn),這條街道上有許多具有歷史意義的酒吧。晚上,可以參加自由之路酒吧巡游活動(dòng),在不同風(fēng)格的酒吧中品嘗當(dāng)?shù)靥厣嬈罚Ⅰ雎?tīng)導(dǎo)游講述這些酒吧背后的故事。

3. 哈佛廣場(chǎng)電影院

位于波士頓市中心的哈佛廣場(chǎng)電影院是一家歷史悠久、氛圍溫馨的電影院。晚上,可以來(lái)這里觀看最新上映的電影,并在放映結(jié)束后留下來(lái)參加電影院舉辦的討論會(huì),與其他觀眾分享自己的看法。

4. 波士頓交響樂(lè)團(tuán)音樂(lè)會(huì)

波士頓交響樂(lè)團(tuán)是美國(guó)最古老、最著名的交響樂(lè)團(tuán)之一,每年都會(huì)在波士頓舉辦多場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。晚上,可以來(lái)到交響樂(lè)團(tuán)的音樂(lè)廳,欣賞世界級(jí)的演奏家?guī)?lái)的精彩表演,感受經(jīng)典音樂(lè)的魅力。

5. 市中心夜景觀光

波士頓市中心有許多著名的建筑和地標(biāo),晚上可以參加夜景觀光活動(dòng),在導(dǎo)游的帶領(lǐng)下欣賞這些建筑被燈光照亮后別具一番韻味的景色。其中包括自由之路、波士頓公共圖書(shū)館、老州議會(huì)大廈等。

6. 海港游船觀光

波士頓是一個(gè)靠海的城市,晚上可以搭乘游船,在海上欣賞城市夜景。同時(shí)還可以從海上近距離觀賞著名的波士頓港燈塔,并聽(tīng)導(dǎo)游介紹這座歷史悠久的燈塔的故事。

7. 美國(guó)爵士樂(lè)俱樂(lè)部

波士頓有許多著名的爵士樂(lè)俱樂(lè)部,晚上可以來(lái)這些俱樂(lè)部欣賞當(dāng)?shù)鼐羰繕?lè)手的演出,感受美國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)的魅力。其中最著名的有Wally's Cafe Jazz Club和Regattabar Jazz Club。

8. 哈佛廣場(chǎng)表演藝術(shù)中心

哈佛廣場(chǎng)表演藝術(shù)中心是波士頓最古老的表演藝術(shù)機(jī)構(gòu)之一,每年都會(huì)舉辦各種精彩的音樂(lè)會(huì)、戲劇和舞蹈表演。晚上可以來(lái)這里欣賞高質(zhì)量的表演,并參加后臺(tái)交流活動(dòng),與藝術(shù)家近距離接觸。

9. 超級(jí)碗大道

位于波士頓市中心的超級(jí)碗大道是一個(gè)集餐飲、購(gòu)物、娛樂(lè)于一體的復(fù)合式商業(yè)街區(qū)。晚上可以來(lái)這里逛街、吃飯,并參加各種娛樂(lè)活動(dòng),如保齡球、電影院等,體驗(yàn)美國(guó)人熱愛(ài)的生活方式。

10. 波士頓公園夜間音樂(lè)會(huì)

波士頓公園每年夏天都會(huì)舉辦免費(fèi)的夜間音樂(lè)會(huì),吸引了大量當(dāng)?shù)鼐用窈陀慰?。晚上可以?lái)這里欣賞各種音樂(lè)風(fēng)格的表演,同時(shí)還可以在公園內(nèi)散步、野餐,享受美好的夏夜時(shí)光。

波士頓作為美國(guó)歷史悠久、文化底蘊(yùn)深厚的城市,其夜生活也是非常豐富多彩。無(wú)論是參加校園活動(dòng)、品嘗當(dāng)?shù)靥厣朗?,還是欣賞精彩的表演、體驗(yàn)街頭文化,都能讓留學(xué)生們?cè)诓ㄊ款D度過(guò)難忘的夜晚。希望以上推薦能幫助留學(xué)生們更好地了解和體驗(yàn)波士頓的夜生活及娛樂(lè)活動(dòng)。

留學(xué)生活在美國(guó)波士頓是一次難忘的體驗(yàn)。在這座充滿文化和歷史底蘊(yùn)的城市里,你可以盡情探索各種不同的美食、景點(diǎn)和娛樂(lè)活動(dòng)。雖然留學(xué)生活可能會(huì)面臨一些挑戰(zhàn),但也正是這些挑戰(zhàn)讓我們更加成長(zhǎng)和堅(jiān)強(qiáng)。作為網(wǎng)站的小編,我希望通過(guò)這篇文章能夠?yàn)榧磳⒒蛘诹魧W(xué)波士頓的同學(xué)們提供一些有用的信息和建議。如果你對(duì)波士頓感興趣,想要了解更多關(guān)于這座城市的精彩內(nèi)容,請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注我們網(wǎng)站!我們將為你帶來(lái)更多有趣、有用的文章。祝愿每一位留學(xué)生都能在波士頓度過(guò)一段難忘而充實(shí)的時(shí)光!

為您推薦

留學(xué)生活在美國(guó)賓夕法尼亞州立大學(xué)的經(jīng)歷與感悟

留學(xué)生活,是每個(gè)留學(xué)生都期待的一段經(jīng)歷。而在美國(guó)賓夕法尼亞州立大學(xué),這段留學(xué)生活更是充滿了精彩與挑戰(zhàn)。今天,我將帶你走進(jìn)這所享有百年歷史的著名大學(xué),分享我的留學(xué)經(jīng)歷和感

2024-03-28 02:02

留學(xué)生活在澳大利亞的那些事兒

嘿,小伙伴們!想要來(lái)澳大利亞留學(xué)嗎?那就趕緊來(lái)看看這篇文章吧!今天我就給你們介紹一下留學(xué)生活在澳大利亞的那些事兒。從學(xué)習(xí)、生活、文化差異等方面,帶你了解澳洲的留學(xué)生活概況

2024-03-28 02:02

留學(xué)生活在曼尼托巴省溫尼伯市的體驗(yàn)

曼尼托巴省溫尼伯市,是加拿大著名的留學(xué)圣地。在這里,你將會(huì)體驗(yàn)到獨(dú)特的地理位置、宜人的氣候特點(diǎn)和多元的文化背景。作為一名即將踏上留學(xué)征程的你,除了準(zhǔn)備簽證申請(qǐng)、住宿安

2024-03-28 02:01

留學(xué)生活在弗吉尼亞州雷斯頓的日常生活是怎樣的?

嘿,小伙伴們!想知道在美國(guó)弗吉尼亞州雷斯頓的留學(xué)生活是怎樣的嗎?今天就讓我來(lái)給你們揭曉!作為一名資深留學(xué)生活行業(yè)人員,我將為大家?guī)?lái)最新鮮、最實(shí)用的雷斯頓留學(xué)生活指南。從

2024-03-28 02:00

留學(xué)生活在倫敦的富勒姆區(qū)是怎樣的體驗(yàn)?

想要在倫敦留學(xué),不妨來(lái)到富勒姆區(qū)體驗(yàn)一番。這個(gè)位于倫敦西南部的小鎮(zhèn),不僅地理位置優(yōu)越,歷史背景深厚,還擁有獨(dú)特的文化特色。在這里,留學(xué)生活將會(huì)變得更加便利、安全、豐富多彩

2024-03-28 01:59

留學(xué)生活在New England的體驗(yàn)

在海外留學(xué)生活,是許多學(xué)子夢(mèng)寐以求的經(jīng)歷。而在美國(guó)東北部的New England地區(qū),更是擁有著豐富多彩的留學(xué)生活體驗(yàn)。從地區(qū)概況、留學(xué)目的地選擇、生活費(fèi)用分析、住宿選擇到文

2024-03-28 01:58

加載中...