美國留學(xué)選擇什么專業(yè)好?留學(xué)美國熱門專業(yè)推薦
2019-06-26
更新時(shí)間:2022-11-13 17:11作者:網(wǎng)友發(fā)布
轉(zhuǎn)一篇文章如下:
我是一個(gè)準(zhǔn)備2000年10月申請去日本留學(xué)的網(wǎng)民?,F(xiàn)在各地留學(xué)中介機(jī)構(gòu)的廣告鋪天蓋地地襲來,但是,和大家的想法一樣,為了省掉那不小的一筆中介費(fèi),我決定自己來辦理留學(xué)手續(xù)。據(jù)說,上海某中介機(jī)構(gòu)辦理到日本千葉縣某語言學(xué)校的中介費(fèi)是五千元人民幣(包括公證)。而北京一留學(xué)中介機(jī)構(gòu)辦理位于日本仙臺(tái)市某語言學(xué)校的費(fèi)用為一萬元人民幣。雖然我沒有花一分錢在中介身上,但是我嘗到了自己辦理留學(xué)手續(xù)的種種困難和挫折。
打算留日的時(shí)間為2000年10月,因?yàn)槲?000年7月份從現(xiàn)就讀的中專校畢業(yè)。日本的大學(xué)都是4月開學(xué),但是,語言學(xué)校
每年有兩次招生,4月生和10月生。當(dāng)時(shí),我是在YAHOO日文版)上找到現(xiàn)在申請的東北外國語專門學(xué)校的。我發(fā)了封E-mail給學(xué)校,大概內(nèi)容是我想留學(xué),希望得到詳細(xì)資料等簡單的語句。不久,就收到了來自學(xué)校的航空信,里面有學(xué)校的詳細(xì)介紹和2000年招生簡章的日本版和中文版,當(dāng)然還有一份留學(xué)申請資料。
說到這里,我要告訴大家,我是用微軟的J-IME5.0來瀏覽日本網(wǎng)站,也是用這個(gè)軟件來輸入日文的。只是,這個(gè)軟件只能在IE和OutLook下使用。
說到日語,我得講一下我的日語學(xué)習(xí)經(jīng)歷。我是在蘇州農(nóng)業(yè)學(xué)校的外貿(mào)日語專業(yè)學(xué)習(xí)。日語學(xué)習(xí)了2年半時(shí)間,去日本一直是我的一個(gè)夢想,蘇州農(nóng)業(yè)學(xué)校給了我一個(gè)很好的機(jī)會(huì),1999年8月20日,我成了我們學(xué)校第一位去日本參觀研修的學(xué)生。3個(gè)月的研修生活,讓我開闊了眼界,也見識(shí)了日本的情況。感受到了東京象迷宮一樣的交通、秋葉原電器街的繁華、淺草的傳統(tǒng)、新干線的快捷舒適。我覺得我一定得到日本這個(gè)櫻花國度來學(xué)習(xí)。
在3月份前,我收到學(xué)校的資料后,看了不下10遍。資料上附有中文版,很容易就能看懂。因?yàn)樯厦嬉?0月生的中國大陸申請者必須在5月1日--6月15日前報(bào)名,而且,所有資料必須是3個(gè)月內(nèi)辦理的。于是,在那之前,我一直在網(wǎng)絡(luò)上瀏覽有關(guān)日本留學(xué)的網(wǎng)站。
看了幾乎所有的日本留學(xué)網(wǎng)站,對有關(guān)日本留學(xué)的事情也了解到不少,并看了很多打拼在東瀛的留學(xué)生的故事。當(dāng)時(shí)正好趕上《我們的留學(xué)生活--在日本的日子》播放,使我更堅(jiān)定了留學(xué)日本的想法,吃得苦中苦、方為人上人。
過了3月,我開始辦理我的留學(xué)資料。但是,由于第一次辦理,而且是自己辦理,一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)沒有,只能看書和網(wǎng)上找資料。
首先是學(xué)校的畢業(yè)證明,因?yàn)槲沂?000年7月的畢業(yè)生,還沒有拿到畢業(yè)證。所以,在學(xué)校開了即將畢業(yè)證明。并在學(xué)校開了日語學(xué)習(xí)經(jīng)歷證明,拿了學(xué)校的成績證明。學(xué)校的證明多虧了班主任的幫助,辦的很順利。為了能實(shí)現(xiàn)自我擔(dān)保,我在申請書中出具了我自己名義的中國銀行的存款證明。錢是借的,因?yàn)槭谴嬖阢y行做擔(dān)保,所以不必使用,一定要換成日圓或美圓,不然,日本方面不承認(rèn)!
在銀行出了存款證明后,就開始了公證。我去了很多次公證處,原來,先得去指定的翻譯社翻譯成日文,公證處才能辦理公證。于是,去了蘇州的東吳翻譯社,因?yàn)槲以谔K州東吳翻譯社)實(shí)習(xí)過,翻譯社的日語翻譯周秋
鴻老師去過日本8年,并且在仙臺(tái)工作過4年,使我感到十分親切。當(dāng)時(shí),我也問了周老師對《我們的留學(xué)生活--在日本的日子》這部記錄片的看法。他說,沒有那么苦,記錄片里記錄的都是在日本最苦的人,而且也是前幾年的事情了?,F(xiàn)在,根本沒有這么苦。不過,一定要做好吃苦的準(zhǔn)備,因?yàn)楫吘乖谌毡镜米约簥^斗。聽了周老師的一番話,我心里塌實(shí)多了,也多了一份自信和決心。
很快辦理完翻譯后,翻譯社為我介紹了一個(gè)公證處,當(dāng)我去辦理公證時(shí),使我的計(jì)劃變了。因?yàn)橐环莘g需要150元。手頭資料一大堆,如果全部辦理的話,需要很大一筆錢。最后,我只辦理了“即將畢業(yè)公證”和“中國銀行存款公證”。那時(shí),已經(jīng)是5月中旬了。學(xué)校需要日本身份保證人,我找了去日本時(shí)認(rèn)識(shí)的朋友擔(dān)保,他十分支持我去日本留學(xué)!并且答應(yīng)替我作日本身份擔(dān)保人,但不做經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人!
在這里需要說明一下,現(xiàn)在日本政府已經(jīng)取消日本擔(dān)保人制度。但前提就是有足夠的經(jīng)濟(jì)作擔(dān)保,要求根據(jù)各個(gè)語言學(xué)校而可不相同。這樣取得的資格為“就學(xué)”,和“留學(xué)”資格一年更新一次不同,“就學(xué)”資格必須半年更新一次。
5月下旬,公證辦完了。馬上用EMS寄出了所有資料,費(fèi)用為140元。并給日本保證人寄去了報(bào)名費(fèi)15000日圓。東北外國語專門學(xué)校是這樣規(guī)定的:資料辦完后,由日本身份保證人將資料和報(bào)名費(fèi)交到仙臺(tái)的學(xué)校本部,學(xué)校審查完后,交到仙臺(tái)入國管理局。這就是大家所謂的“倒簽證”。通過后,學(xué)校通知保證人,保證人通知我,交70萬日圓左右一年的學(xué)費(fèi),就可以拿到學(xué)校的入取通知書和日本外務(wù)省發(fā)給的在留資格認(rèn)定證明書。
雖然,我讀的是語言學(xué)校,和一般語言學(xué)校不同的是,我的在留資格為“留學(xué)”,這就是東北外國語專門學(xué)校的特色。
我以為事情結(jié)束了,可以等通知了。可是5月底,我收到了日本來的緊急傳真:告訴我快看E-mail。在E-mail中,我才知道,我的資料正在通過國際EMS返回中國!而那個(gè)時(shí)候,已經(jīng)5月23日了,離6月15日還有半個(gè)月時(shí)間了!
三天后收到返回的EMS,被保證人告知,有很多不合格的地方:留學(xué)理由沒有具體;學(xué)完日語后的打算沒有詳細(xì)明確;經(jīng)濟(jì)擔(dān)保不能為本人,必須是父母擔(dān)?!氖?,我學(xué)校的資料辦的太早,過了三個(gè)月內(nèi)這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。全部要從新辦理!而
那個(gè)時(shí)候離報(bào)名截止只有半個(gè)月了。
我的一個(gè)上海的朋友,他也是10月份去日本,上海東南大學(xué)學(xué)生。他是通過上海一中介公司申請日本留學(xué)。中介費(fèi)用五千元人民幣,包括所有的公證等。可惜,那個(gè)中介公司只有一所千葉日本語學(xué)校供他選擇。當(dāng)我還在急急忙忙辦理第二次手續(xù)時(shí),他已經(jīng)基本上辦妥。交了中介費(fèi)的好處就是,他只要提供十分有經(jīng)驗(yàn)的中介公司提出的所需資料就可以了。他已經(jīng)把一年的學(xué)費(fèi)70萬日圓匯到了日本學(xué)校指定的銀行。也準(zhǔn)備好了經(jīng)濟(jì)擔(dān)保需要的300萬日圓存款。(具體經(jīng)濟(jì)擔(dān)保情況因日本語言學(xué)校和中介而不同。)他就等著7、8月份“倒簽證”下來的消息了。
那個(gè)時(shí)候,我實(shí)習(xí)已經(jīng)離開了東吳翻譯社,而到了一家網(wǎng)絡(luò)公司做網(wǎng)絡(luò)管理員。而且,工資待遇還不錯(cuò),為了能在短時(shí)間內(nèi)從新辦理留學(xué)手續(xù),我只能辭職。
然后,又是從學(xué)校的證明材料開始,從新辦理留學(xué)手續(xù)。學(xué)校的不厭其煩讓我辦理手續(xù)十分順利,當(dāng)辦理戶口證明時(shí),來回跑了很多回,因?yàn)閼艨谑窃趯W(xué)校的集體戶口,不能隨便出校。而派出所看到我好不容易拿到集體戶口復(fù)印件,還是直搖頭。一定得戶口原件。最終經(jīng)過努力,把戶口證明辦好了。
因?yàn)楦臑楦赣H做經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人,所以增加了許多新的手續(xù)。本來,就是怕麻煩,所以才想用自我存款擔(dān)保的形式??墒牵毡痉矫嬲f,因?yàn)槲疫€是學(xué)生,這筆存款的來歷很難證明。父親做經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人,又需要在職證明、三年內(nèi)所得證明、父親名義銀行存款證明。還有父子關(guān)系公證十分重要,我看過別人被拒簽的原因就是親子關(guān)系證明不明確。
時(shí)間不多了,我只能拼命趕時(shí)間辦理。入學(xué)理由書和學(xué)習(xí)后預(yù)定書由保證人幫我填好,主要是寫出具體的打算,一定要十分詳細(xì)。當(dāng)拿著這么多資料再次走進(jìn)翻譯社時(shí),別人已經(jīng)在翻譯入學(xué)通知書和在留資格認(rèn)定證明書了。
這次,為了能順利辦成,我把所有的資料都辦理了一份公證。翻譯是我自己在翻譯社翻譯的,沒有付錢。不然的話,出國證件翻譯又是100元一件。10件就是1000元!翻譯社介紹的公證處,在2天內(nèi)就辦完了所有證件的公證。價(jià)格是不會(huì)優(yōu)惠的,每件150元,共公證了8件,花光了我剛剛離開網(wǎng)絡(luò)公司拿到的工資。
當(dāng)我寄出第二次資料時(shí),已經(jīng)是6月8日了。離截止日期越來越近,我的心也一直懸著。但是,這次我是有十分的把握的。因?yàn)?,每一個(gè)細(xì)節(jié),擔(dān)保人都為我指了出來。
于是,我開始尋訪仙臺(tái)的各種網(wǎng)站。在日文YAHOO里,找到了很多仙臺(tái)的網(wǎng)站??墒俏铱傆X得沒有中國的多,沒有中國的好。而且,很多都是免費(fèi)的個(gè)人空間上的。他們的城市網(wǎng)上不象我們的城市網(wǎng)是一個(gè)綜合的網(wǎng)站。他們只有一些簡介和很簡單的服務(wù),和我們的網(wǎng)站沒得比,我這么認(rèn)為??墒牵毡镜纳暇W(wǎng)速度,真是讓我羨慕。我在日本交流研修的時(shí)候訪問了一所學(xué)校。在學(xué)校的電腦房里,我們提出了上網(wǎng)的要求,老師馬上答應(yīng)了。當(dāng)我隨便打開一臺(tái)電腦時(shí),我還在問怎么上網(wǎng),因?yàn)槲乙詾橐獡苁裁刺?hào)碼,可是老師的回答是用IE上網(wǎng)。我打開IE,竟發(fā)現(xiàn)電腦全是專線上網(wǎng)。我一時(shí)不知道進(jìn)什么網(wǎng)站好,就隨手敲入了 中華網(wǎng),平時(shí)在中國上網(wǎng)時(shí)也會(huì)上中華網(wǎng),這次在日本上中華網(wǎng),竟發(fā)現(xiàn)速度是那么驚人。幾秒鐘內(nèi),所有的圖片全部顯示出來了。
日本服務(wù)即使在網(wǎng)絡(luò)上也是那么的一絲不茍。我瀏覽過仙臺(tái)觀光協(xié)會(huì)的網(wǎng)站,給他們寫了封E-mail,告訴他們,我10月份要去仙臺(tái)留學(xué),可是,對仙臺(tái)不太熟悉。他們在不久的幾天內(nèi),就免費(fèi)給我航空寄來了仙臺(tái)旅游地圖日文版和中文版,還有日文版和英文版的仙臺(tái)詳細(xì)大地圖。還有航空時(shí)刻表,和仙臺(tái)節(jié)日介紹,仙臺(tái)地理歷史的各種資料。當(dāng)我收到時(shí),真的十分激動(dòng)。因?yàn)椋@樣的服務(wù),在我國來說,基本上是不可能的事情。我又試著寫E-mail到我申請的東北外國語專門學(xué)校,五天后,我收到了學(xué)校給我的信。其中有所有仙臺(tái)的各種地圖、巴士車時(shí)刻表、火車時(shí)刻表,還有一份更大的更詳細(xì)的仙臺(tái)市街地圖。并給我寫了一封信,信中說請我原諒,因?yàn)橹形陌娴牡貓D和資料剛剛發(fā)完,只能提供日文版的地圖和資料。我想日本是世界上服務(wù)業(yè)最發(fā)達(dá)的國家了。所以,如果大家想聯(lián)系什么學(xué)校,只要先在日本YAHOO找到學(xué)校的網(wǎng)站,然后發(fā)一封E-mial就會(huì)得到學(xué)校的免費(fèi)服務(wù)了,因?yàn)閷W(xué)校是十分希望外國留學(xué)生去學(xué)習(xí)的。我有一次發(fā)錯(cuò)了一封信,本來要發(fā)到日本東北大學(xué)的咨詢信,可是,最后竟然收到了來自日本東北大學(xué)院(即研究生院和博士院)的信,里面是大學(xué)院的專業(yè)和各個(gè)教授的詳細(xì)介紹。如果你愿意的話,可以和教授聯(lián)系。
6月20日,已經(jīng)過了東北外國語專門學(xué)校報(bào)名的時(shí)間,我卻又一次收到了壞消息的E-mail。當(dāng)我粗粗一看時(shí),我差點(diǎn)又一次暈倒,因?yàn)樯厦嬗杏肊MS寄送等字眼。又在寄回來了?而且又指出了幾點(diǎn)需要更正的地方。當(dāng)我靜下心來再仔細(xì)看信時(shí),才發(fā)現(xiàn)我開始理解錯(cuò)了。我的資料又一次被保證人提交到了學(xué)校,可是,在經(jīng)濟(jì)保證書中沒有詳細(xì)寫明如何支付生活費(fèi)的語句。還有,以前我去日本時(shí)的護(hù)照是公派護(hù)照,已經(jīng)被學(xué)校沒收了,但是還需要復(fù)印件。
我的資料已經(jīng)被東北外國語專門學(xué)校接受了,但是,為了萬無一失,叫我補(bǔ)上所需資料,馬上用EMS寄過去。于是我馬上聯(lián)系學(xué)校,可是被告知已經(jīng)送到了南京。費(fèi)了一個(gè)大圈子才找到在南京的護(hù)照。幸虧南京的人很合作,馬上找到了我的護(hù)照,幫我復(fù)印了,并傳真了過來。幸虧我家剛買了傳真機(jī),不然,我這趟南京是去定了。很快,我在第二天就用EMS寄了過去,又是140元。
說到錢,還有另一件事情。因?yàn)?,日本人是很分明的,所以我的?bào)名費(fèi)一萬五千日圓還得我寄過去。當(dāng)我拿著一萬五千日圓去郵電局時(shí),被告知只能匯美圓。打電話問中國銀行,他們說如果日本人沒有在海外的中國銀行的戶頭的話,不能通過銀行匯款。因?yàn)殄X匯起來會(huì)很慢,所以,當(dāng)時(shí)我真是急得不得了。后來只能去中國銀行把日圓換成美圓,然后再用美圓到郵電局去匯款,匯費(fèi)竟高達(dá)6%,如果匯1萬美圓的話,竟要付600美圓,5000元人民幣呀!而且還要有千分之幾的手續(xù)費(fèi)。
今天是6月27日,我想我的復(fù)印件已經(jīng)到保證人手里了,他應(yīng)該會(huì)再交到學(xué)校的。因?yàn)?月底要交到日本外務(wù)省審批,所以現(xiàn)在只能等待。等到了8月底,批下來后,又有得忙了,要交了七十萬日圓的學(xué)費(fèi)才能拿到學(xué)校的入取通知書和在留資格認(rèn)定證明書。然后馬上得去辦護(hù)照,接著還得體檢,去日本領(lǐng)事館簽證。
您可以寫信 [email protected] 或者你也可以去到我的網(wǎng)站
希望我們能成為朋友。
陳少春 于 2000年6月27日 蘇州吳江
辦理自費(fèi)赴日留學(xué)擔(dān)保
無論是到日本“留學(xué)”還是“就學(xué)”東北外國語觀光專門學(xué)校成績單,申請?jiān)诹糍Y格都需要有一個(gè)“在日身份保證人”東北外國語觀光專門學(xué)校成績單,該保證人承擔(dān)著為學(xué)生經(jīng)濟(jì)擔(dān)保東北外國語觀光專門學(xué)校成績單的責(zé)任。保證人必須向法務(wù)大臣保證,對外國留學(xué)生做好三件事東北外國語觀光專門學(xué)校成績單:(1)保證負(fù)責(zé)外國留學(xué)生(就學(xué)生)在日本逗留期間及回國時(shí)所需經(jīng)費(fèi)。(2)監(jiān)督外國留學(xué)生(就學(xué)生),使其嚴(yán)格遵守日本法令。(3)對他們東北外國語觀光專門學(xué)校成績單的學(xué)習(xí)和生活提供必要的指導(dǎo)和幫助。
保證人需遞交的材料:(1)身份保證書(含上述三項(xiàng)內(nèi)容);(2)保人的保證能力及證明,以下三項(xiàng)中有一項(xiàng)即可:所得稅源泉證收票、給與證明或納稅證明;(3)保證人對被保人的正式邀請理由書。
保證人原則上必須是日本人,如果是由外國人擔(dān)保當(dāng)保證人,該保證人原則上必須在日本居住較長時(shí)間,而且無論是擔(dān)當(dāng)留學(xué)生還是就學(xué)生的保證人,都必須生活獨(dú)立,每月有固定經(jīng)濟(jì)收入,最低年收入要在300萬日元以上。
最近也有以單位作保的,即以日語學(xué)?;蚍ㄈ似髽I(yè)團(tuán)體等接收單位負(fù)責(zé)人的名義同時(shí)為多名學(xué)生作保。這類保證人叫作“單位保證人”。
赴日留學(xué)申請程序
申請入學(xué)資格
高中畢業(yè)生:
25周歲以下
大專畢業(yè)生:
27周歲以下
大學(xué)畢業(yè)生: 30周歲以下
有經(jīng)濟(jì)能力,并能夠提供3萬美元或3百萬日元的銀行存款證明。
申請程序
1、面試及資格確認(rèn) 7、訂購飛機(jī)票入學(xué)
2、填寫學(xué)校的表格 8、申請文件
3、準(zhǔn)備好申請材料 9、個(gè)人證明材料
4、向?qū)W校提交申請 10、學(xué)歷證書原件
5、獲得其反簽簽證 11、日語學(xué)習(xí)證明
6、獲得入境正簽證 12、經(jīng)濟(jì)擔(dān)保文件
入學(xué)時(shí)間與受理時(shí)間表
入學(xué)時(shí)期 學(xué)校受理期 入管局受理期 發(fā)布結(jié)果期
一月 前一年7月末 前一年8月末 前一年11月末
四月 前一年10月末 前一年11月末 當(dāng)年2月末
七月 當(dāng)年1月末 當(dāng)年2月末 當(dāng)年5月末
十月 當(dāng)年4月末 當(dāng)年5月末 當(dāng)年8月末
辦理赴日留學(xué)的具體步驟
1、留學(xué)準(zhǔn)備
(1)收集有關(guān)日本語言學(xué)校的資料,包括學(xué)的聲譽(yù)、類型、歷史、規(guī)模、課程、收費(fèi)、招生數(shù)、對學(xué)生的要求等。
(2)確定報(bào)讀學(xué)校:要與上海市因私出入服務(wù)中心有協(xié)議并已公布的學(xué)校,否則,市公安局不受理出國申請;要適合自己目標(biāo)的學(xué)校,即純學(xué)習(xí)語言和進(jìn)一步深造讀大學(xué)者應(yīng)有所區(qū)別,根據(jù)日本教育制度的規(guī)定,高中學(xué)歷未修滿12年者,即使日語學(xué)校畢業(yè)后,也不能夠進(jìn)入大學(xué)。要報(bào)讀符合自身?xiàng)l件的學(xué)校,即根據(jù)自己的年齡、學(xué)歷、學(xué)習(xí)期的長短、收費(fèi)的高低等;要報(bào)讀有利于留日生活的學(xué)校,即距離住宿、親戚朋友或當(dāng)工地區(qū)的遠(yuǎn)近都應(yīng)考慮。
(3)征得原單位同意:只有在原單位同意后,避免出現(xiàn)通過日方在留資格審查后而單位不予批準(zhǔn)的情況,造成不必要的經(jīng)濟(jì)損失。同時(shí),也要避免未獲簽證前,就辭去所在單位的工作。
(4)落實(shí)身元保證人:按照日本國法務(wù)省入國管理局的規(guī)定,赴日留學(xué)必須落實(shí)在日本境內(nèi)的身元保證人。在落實(shí)身元保證人的時(shí)候,必須注意他們的資格和需要做的事情。
首先,身元保證人的資格,必須是日本國公民,或者是長期居住日本國的外國僑民;身元保證人的年薪要求在700萬日元左右;愿意并保證承擔(dān)身元保證人必須履行的義務(wù)。
第二,擔(dān)保人須做的事情:他愿意做學(xué)生的身元保證,并出具符合學(xué)校錄取學(xué)生時(shí)所要求的擔(dān)保人的所有材料,并愿意接受法務(wù)省入國管理局的審查。
2、辦理報(bào)名手續(xù)和“在留資格認(rèn)定證明書”
(1)辦理報(bào)名手續(xù)
求讀者本人必須持單位介紹信去公證處辦理最高學(xué)歷和最后學(xué)期的學(xué)習(xí)成績公證;去“上海市因私出入境服務(wù)中心”辦理存、匯款手續(xù);向校方遞交申請材料(自己寄,在日本身元保證人或托親戚朋友代交均可),包括入學(xué)申請書(學(xué)校統(tǒng)一印——)、學(xué)歷公證書、畢業(yè)證書、履歷書、誓約書、銀行存款證明、照片(3.5cmX4.5cm)若干張。
身元擔(dān)保人提供的材料有:誓約書、經(jīng)濟(jì)能力證明、身元保證書、身元引受經(jīng)緯說明書、住民材料、在職證明書及其它需要的材料。
當(dāng)學(xué)校審查上述材料后,若被錄取,將通過“中心”轉(zhuǎn)發(fā)入學(xué)許可書,“中心”將報(bào)名費(fèi)匯往學(xué)校。如不錄取,學(xué)校將退還畢業(yè)證書等原件。但也有的學(xué)校不予退還。
(2)辦理“在留資格認(rèn)定證明書”
根據(jù)規(guī)定,可由學(xué)校向日本國法務(wù)省入管局代替申請“在留資格認(rèn)定證明書”,入管局會(huì)通過學(xué)校給這學(xué)生的申請受理號(hào),一般需要2—3個(gè)月的時(shí)間才有結(jié)果。若被通過,由學(xué)校通過“中心”將在“《在留資格認(rèn)定證明書》交給申請者。
3、辦理護(hù)照,簽證和其他手續(xù)
在獲得日本國的《在留資格認(rèn)定證明書》以后,還需要輸?shù)氖掷m(xù):
(1)至外管處翻譯申辦護(hù)照所需的材料:入學(xué)證可書、在留資格認(rèn)定證明書。
(2)大專以上學(xué)歷的申請者須持單位介紹信、申請材料原件和翻譯件至高教局審核辦辦理“服務(wù)期滿”或同意自費(fèi)出國的證明,或至僑辦、對臺(tái)辦出具證明。
(3)持單位介紹信9公安局統(tǒng)一)、戶口簿、身份證、申請材料原件和翻譯件至公安局外管處申辦護(hù)照。
(4)委托“中心”代辦赴日入境簽證(需有效的護(hù)照、二寸免冠照片三張、學(xué)歷公證書、畢業(yè)證書復(fù)印件、在留資格認(rèn)定證明書、入學(xué)評可書復(fù)印件、身元保證書、日本入境查證申請書(帥日本駐華外交機(jī)構(gòu)提供)。
(5)貨護(hù)照、簽證、身份證、戶口簿、購糧證等去有關(guān)單位注銷戶口、糧油關(guān)系。
(6)持戶口簿、護(hù)照、簽證委托“中心”代辦申領(lǐng)第二張出境卡和銀行批匯及人民幣購買飛機(jī)票的證明。
(7)持護(hù)照、簽證、照片(三張),空腹去上海衛(wèi)生檢疫所健康檢查站進(jìn)行體檢和預(yù)防接種。三天后在外灘海關(guān)大樓底層檢疫所取健康證書。
4、留日生活
(1)在日本生活需辦理手續(xù)
第一,外國人登錄,凡在日本居留的外國人都必須到居住地的區(qū)(市)役所外國人登錄課辦理外國人登錄手續(xù),以獲得外國人登錄證。登錄證必須隨身攜帶,以備檢查。在日生活期間涉及的登錄手續(xù)主要是以下幾種:初次登錄(入境后90天內(nèi)辦妥)、更改登錄(住址變化、延長居留期限等—)、補(bǔ)發(fā)登錄證(登錄證遺失時(shí),務(wù)必在14天內(nèi)辦理補(bǔ)發(fā))。
第二,延長居留期限,通常“留學(xué)”簽證的居留期限為一年,“就學(xué)”簽證為六個(gè)月。如超期繼續(xù)學(xué)業(yè),務(wù)必辦理申請延長居留期的手續(xù)。此手續(xù)須在當(dāng)?shù)氐娜雵芾砭洲k理。需提交的材料:在留期間更新證可申請書、申請理由書、擔(dān)保人的身元保證書(納稅證明書和在職證明書)、護(hù)照、外國人登錄證、說明申請理由的材料及在學(xué)證明,記有上課天數(shù)的在學(xué)證明書和成績證明書。
第三,更改居留資格,需提交的材料:在留資格更新許可申請書、申請理由書、擔(dān)保人身元保證書(納稅證明和在職證明書)、護(hù)照、外國人登錄證、手續(xù)費(fèi)(4000日元)、說明申請理由的材料。
第四、再入國,是指暫離日本后,再返回繼續(xù)學(xué)習(xí)者,則必須到入國管理局辦理“再入國許可”手續(xù)。需提交材料:再入國許可申請書、護(hù)照、外國人登錄證、手續(xù)費(fèi)(3000日元)。
第五、申請打工許可,按日本《入管法》管理的規(guī)定,無論是持“就學(xué)”簽證,還是“留學(xué)”簽證的學(xué)生,如要打工,事先必須向入國管理局提出申請,辦理申請打工許可評手續(xù)。得到許可后,方可打工。需提交的材料:雇用單位出具的記有打工期間、工種、工資及時(shí)間等的書面材料、護(hù)照、外國人登錄證。
(2)留學(xué)日本的費(fèi)用
學(xué)雜費(fèi):進(jìn)入一般的語言學(xué)院,入學(xué)前,即在入學(xué)許可書交付時(shí),必須交105,000日元學(xué)費(fèi)及35,000日元的教材費(fèi);入學(xué)后的3個(gè)月以內(nèi)再交105,000日元的學(xué)費(fèi);在學(xué)校指定日期內(nèi),再交后期6個(gè)月的210,000日元的學(xué)費(fèi)。
生活費(fèi):照日本大學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)來說,最低每個(gè)月要12萬日元,這是日本大學(xué)生活協(xié)同組合在1984年所作調(diào)查的結(jié)果。其中包括35,000日元的房租。如果再加上旅游、購買消費(fèi)品,那每月就需要15萬日元。生活費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)不一,首先是吃,并非太貴,1公斤豬肉約450日元(約13元人民幣),一天三餐自己動(dòng)手,1000日元左右亦能維持,1個(gè)月花去3萬日元,差一點(diǎn)住房每月房費(fèi)4萬日元,這樣每月有7—8萬收入也能度日。當(dāng)然,在日本留學(xué)只能進(jìn)行勤工儉學(xué),出去打工,每小時(shí)可賺1000元日元,可能再低些,有的還可供應(yīng)吃飯,每月還能積余幾萬日元。
住宿:在日本租一間四疊半至六疊的小房間,租金2—3萬日元。但都得經(jīng)過“不動(dòng)產(chǎn)介紹所”的介紹,這樣很容易找到。先要付兩個(gè)月押金,禮金也要兩個(gè)月,介紹費(fèi)要一個(gè)月,房租一個(gè)月,總共六個(gè)月一起交,最少也要12萬日元,這是最節(jié)省的。稍稍闊綽一點(diǎn),租金每月要6—10萬日元左右,找懂行情人,可以租到帶洗澡間的房間。
東京的房租費(fèi),不能只挑選便宜房間,要同時(shí)考慮交通的遠(yuǎn)近,車費(fèi)的負(fù)擔(dān)等條件。一般而言,無論上學(xué)或打工,總以一次抵達(dá)最為合算。日本的apartment都是木質(zhì)的簡易房舍,都是給學(xué)生住宿之用,即為低收入者準(zhǔn)備。但房間雖小,卻有煤氣、電氣的設(shè)備,燒點(diǎn)咖啡,或圍爐取暖煮點(diǎn)面條等都可辦到,也很實(shí)用。
5、獎(jiǎng)學(xué)金
日本政府發(fā)放獎(jiǎng)學(xué)金的方法,一種是通過日本駐外使館向國內(nèi)文部省推薦;另一種方法是通過日本國內(nèi)的大學(xué)向文部省推薦。具體玟法是:首先在校內(nèi)選考,然后向文部省推薦候選者,文部省與選考委員會(huì)協(xié)商后做出錄取的法定。
此外,日本文部省每月發(fā)給在日本大學(xué)本科學(xué)習(xí)的三年級(jí)以上學(xué)習(xí)優(yōu)秀的學(xué)生學(xué)習(xí)獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)4萬日元。具體事項(xiàng)由財(cái)團(tuán)法人日本國際教育協(xié)會(huì)辦理。
日本民間團(tuán)體向赴日留學(xué)生發(fā)放獎(jiǎng)學(xué)金、負(fù)擔(dān)出席日本國內(nèi)學(xué)會(huì)旅費(fèi),補(bǔ)助一部分醫(yī)療費(fèi)。這些日本民間團(tuán)體:(財(cái)團(tuán)法人)扶輪社未山紀(jì)念獎(jiǎng)學(xué)金、(財(cái))東急外國留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)財(cái)團(tuán)、(財(cái))國際文化教育交流財(cái)團(tuán)(石坂紀(jì)念財(cái)團(tuán))、(財(cái))巖谷直治紀(jì)念財(cái)團(tuán)、(財(cái))守谷育英會(huì)、(財(cái))學(xué)吉獎(jiǎng)學(xué)金、(財(cái))守屋留學(xué)生交流協(xié)會(huì)、(財(cái))日本國際教育協(xié)會(huì)(學(xué)歷獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi))。這些團(tuán)體授予獎(jiǎng)學(xué)金的對象是在日本國內(nèi)的籍的外國留學(xué)生。具體申請手續(xù)可根據(jù)各團(tuán)體的有關(guān)規(guī)定。
留學(xué)日本的信息收集
在決定留學(xué)的學(xué)校時(shí),要以自己具體詳細(xì)的學(xué)習(xí)計(jì)劃為基礎(chǔ),參照各學(xué)校的說明書、招生條件等各種資料進(jìn)行研究。由于預(yù)先調(diào)查不足,會(huì)發(fā)生在留學(xué)地學(xué)習(xí)不到自己所希望學(xué)習(xí)的課程,或增加更多的費(fèi)用等情況。所以收集正確的最新信息,在留學(xué)準(zhǔn)備中是不可缺少的。
信息收集步驟:
(1)收集日本教育機(jī)構(gòu)一覽表
a.日本國際教育協(xié)會(huì)留學(xué)情報(bào)中心
b.全國專修學(xué)校各種學(xué)??偮?lián)合會(huì)
c.日本語教育振興協(xié)會(huì)
d.日本國公館
e.日本留學(xué)情報(bào)中心(吉隆坡、曼谷、雅加達(dá)、漢城)
f.元日本留學(xué)生會(huì)
g.促進(jìn)日本留學(xué)資料的公開據(jù)點(diǎn)
h.有過留學(xué)經(jīng)驗(yàn)的人
i.日本留學(xué)說明會(huì)
(2)收集有關(guān)各教育機(jī)構(gòu)的信息(學(xué)校指南、招生注意事項(xiàng)等有時(shí)是收費(fèi)的,所以當(dāng)你在寫信索取這些資料時(shí),將回寄時(shí)所需的國際回信郵票等附在信內(nèi)更為穩(wěn)妥)有關(guān)學(xué)校有過留學(xué)經(jīng)驗(yàn)的人日本留學(xué)說明會(huì)信息來源(1)財(cái)團(tuán)法人日本國際教育協(xié)會(huì)(AIEJ)AIEJ對來自日本國內(nèi)以及海外的有關(guān)到日本留學(xué)的詢問,通過來訪查詢,資料閱讀,電話和書信等答復(fù)問題,并寄送此資料,并為希望到日本留學(xué)的人們出版發(fā)行各式各樣的書刊。(2)充分利用日本國大使館、總領(lǐng)事館、友好團(tuán)體等機(jī)關(guān)團(tuán)體到日本國大使館領(lǐng)事館也可以得到有關(guān)留學(xué)的資料。但是一般不進(jìn)行個(gè)別留學(xué)咨詢,這一點(diǎn)請多注意。
(3)充分利用參考書籍在與留學(xué)有關(guān)的參考書中,有匯集了一般的留學(xué)資詢的書和雜志,有以介紹學(xué)校為主的指南,在留學(xué)生所必需的語言考試的問題集等。這些參考書可以從當(dāng)?shù)氐膱D書館、大學(xué)圖書館、書店得到,可以從日本的出版社郵購。
(4)教育機(jī)構(gòu)的簡章與招生注意事項(xiàng)各教育機(jī)構(gòu)的簡章,招生注意事項(xiàng)等是留學(xué)日本最重要的信息來源。
(5)有過留學(xué)經(jīng)驗(yàn)的人如在參考書籍和教育機(jī)構(gòu)簡章中不清楚的信息,有可能通過實(shí)際在日本學(xué)習(xí)過的人們得到意外的信息。另外,有時(shí)元日本留學(xué)生會(huì)提供日本留學(xué)情報(bào)。
(6)留日說明會(huì)AIEJ至今已在印尼、泰國、馬來西亞、韓國、臺(tái)灣、中國、澳洲、歐洲、美國舉行過留日說明會(huì),今后還準(zhǔn)備進(jìn)一步推展。除了AIEJ提供一般咨詢外,日本的國立、公立和私立大學(xué)的代表、日語教育設(shè)施、專修學(xué)校的代表還分別進(jìn)行個(gè)人指導(dǎo)。
(7)當(dāng)?shù)氐慕逃块T,提供留學(xué)咨詢的機(jī)構(gòu)從當(dāng)?shù)卣慕逃块T提供留學(xué)咨詢的機(jī)構(gòu)可查以得到留學(xué)信息。除此以外,還要訪問留學(xué)咨詢機(jī)構(gòu),自己積極地收集留學(xué)信息。
(8)充分利用國際互聯(lián)網(wǎng)(因特網(wǎng))收集情報(bào):日本大學(xué)情報(bào)網(wǎng)頁為
全日本日語學(xué)校一覽 (日本語教育振興協(xié)會(huì)1997年認(rèn)定)
北海道、東北地區(qū):
國際語言學(xué)院
扎幌國際日本語學(xué)院
道都國際觀光專門學(xué)校
仙臺(tái)語言學(xué)校日本語科
仙臺(tái)英語中心日本語科
仙臺(tái)國際日本語學(xué)校
東北外國語專門學(xué)校
秋田計(jì)算機(jī)專門學(xué)校日本語科
新莊電子計(jì)算機(jī)專門學(xué)校日本語課程
福島日本語學(xué)院
關(guān)東、甲信越地區(qū):
水戶國際日本語學(xué)校
茨城國際學(xué)院
筑波國際日本語學(xué)院
中央文教學(xué)院
圣多美利日本語學(xué)院
專門學(xué)校足利共同短期大學(xué)
IMLA國際綜合媒介外語學(xué)院
大同國際學(xué)院
曉日語學(xué)院
土奇玉國際學(xué)園
川口日本語學(xué)院
東洋學(xué)士院日本語學(xué)院
日韓語學(xué)學(xué)院
澀澤國際學(xué)園
與野學(xué)院日本語學(xué)校
東京日語學(xué)院
明星日本語學(xué)院
細(xì)田學(xué)園語言教育開發(fā)中心
雙葉外語學(xué)校
司利、埃伊其日本語學(xué)校
東進(jìn)綜合附屬日語學(xué)校預(yù)備校
市川日本語學(xué)院
松戶國際學(xué)院
明生情報(bào)商務(wù)??茖W(xué)校日語學(xué)科
KEN日本語學(xué)院
朝日國際學(xué)院
橫濱國際教育學(xué)院
GREGG日本語學(xué)校橫濱校
YMCA語學(xué)、商務(wù)專門學(xué)校
飛鳥學(xué)院
翰林日本語學(xué)院
外語商業(yè)專門學(xué)校
興和日本語學(xué)院
羅口斯國際學(xué)院
神奈川情報(bào)經(jīng)理專門學(xué)院語學(xué)研修中心
索尼學(xué)園日本語學(xué)校
專修學(xué)校蘋果外語觀光短大
柏崎情報(bào)開發(fā)學(xué)院日本語學(xué)科
第一國際學(xué)士院
聯(lián)合日本語學(xué)校
長野外語學(xué)校上田校
長野國際文化學(xué)院
日本語教育振興協(xié)會(huì)場認(rèn)定生簡章
申請資格:
(1)在本國修完12年正規(guī)教育課程,有考大學(xué)資格。
(2)日本以外其它國家大學(xué)考試合格者。
申請時(shí)間:
4月生 9月1日--11月2日
9月生 3月1日--5月20日
申請材料:
(1)入學(xué)申請書(本學(xué)校規(guī)定用紙) 履歷書(就學(xué)理由書)(規(guī)定用紙)。
說明全部學(xué)習(xí)經(jīng)歷,職業(yè)經(jīng)歷以及畢業(yè)后 (回國后)的想法。
(2)最終學(xué)校畢業(yè)證書原件,畢業(yè)證明及公證書。
(3)最終學(xué)校的畢業(yè)成績證明書。
1) 在學(xué)期間的全部成績單。
2) 如是復(fù)印件,應(yīng)有學(xué)校負(fù)責(zé)人的蓋章簽字
(4)日語學(xué)習(xí)證明書。
(5)在職證明書,退職證明書,推薦書。
(6)6張照片(4×3㎝)(6個(gè)月內(nèi)所攝)。背面寫上國籍、姓名。
(7)護(hù)照或身份證復(fù)印件。
(8)戶口本(韓國、臺(tái)灣)常住人口登記表(中國)。
(9)報(bào)名費(fèi)20,000日元(不退)。
如果是申請者本人負(fù)擔(dān)學(xué)費(fèi)、生活費(fèi):
(1)存款證明書、存折復(fù)印件、資產(chǎn)情況證明書。
(2)所得稅證明書及納稅證明。(記錄著一個(gè)月的所得稅及納稅金額)。
如果是本國親屬負(fù)擔(dān)學(xué)費(fèi)、生活費(fèi):
(1)經(jīng)費(fèi)擔(dān)保合同書。(有支付金額和簽字、蓋章)
(2)經(jīng)費(fèi)擔(dān)保人的存款證明書,外幣存款證明書及公證。
(3)經(jīng)費(fèi)擔(dān)保人的在職證明書或法定代表人的營業(yè)執(zhí)照。
(4)經(jīng)費(fèi)擔(dān)保人的收入證明和納稅證明(一個(gè)月的收入證明)
(5)戶口本。申請人與經(jīng)費(fèi)擔(dān)保人的關(guān)系證明及公證。
(6)留學(xué)同意書。 如果是在日經(jīng)費(fèi)擔(dān)保人:
a.經(jīng)費(fèi)支付說明書(蓋章、簽字)。
(寫明所支付的學(xué)費(fèi)和每月生活費(fèi)的金額,支付 方法等)
b.經(jīng)費(fèi)支付合同書(蓋章、簽字)
c.印章登記證明書。
d.所有家庭成員的戶口證明書(如是永居的外國人,要外國人居住證明)。
e.納稅證明書(有年總收入記載);有稅務(wù)署蓋章的納稅申報(bào)表。
f.在職證明書(如在經(jīng)營公司,應(yīng)有公司執(zhí)照原件)。
日本語能力測試
日本國際交流基金和日本國際教育協(xié)會(huì)于1984年推出一套日語考試體系“日語能力測試”。此項(xiàng)考試以日語為非母語的人員為測試對象,供分4個(gè)級(jí)別:
一級(jí)考試要求應(yīng)試者學(xué)習(xí)日語的時(shí)間在900小時(shí)左右;二級(jí)考試要求應(yīng)試者學(xué)習(xí)日語時(shí)間在600小時(shí)左右;三級(jí)考試要求應(yīng)試者學(xué)習(xí)日語時(shí)間在300小時(shí)左右;四級(jí)考試要求應(yīng)試者學(xué)習(xí)日語時(shí)間在150小時(shí)左右。
中國大陸考點(diǎn):
北京外國語大學(xué)出國培訓(xùn)部
遼寧大學(xué)教務(wù)處
北京語言學(xué)院出國培訓(xùn)部
天津外語學(xué)院海外考試中心
上海外國語大學(xué)出國培訓(xùn)部
黑龍江大學(xué)海外考試中心
上海師范大學(xué)海外考試中心
西安交通大學(xué)外語學(xué)院
吉林大學(xué)海外考試中心
四川聯(lián)合大學(xué)出國培訓(xùn)部
大連外語學(xué)院出國培訓(xùn)部
山東師范大學(xué)考試中心
廣州外語學(xué)院出國培訓(xùn)部
華中理工大學(xué)WSK考試中心
東北外語觀光專門學(xué)校很不錯(cuò)啊,東北地區(qū)最大的語言類專門學(xué)校了。學(xué)費(fèi)不是當(dāng)?shù)刈畋阋说模墙虒W(xué)質(zhì)量是最好的了。我是2年畢業(yè)的,之后拿到了專門士稱號(hào),能直接在日本就職,也能大學(xué)編入。我是重新念的大學(xué),很懷念在仙臺(tái)的日子。寧靜,安逸。祝你好運(yùn)
我是一個(gè)準(zhǔn)備2000年10月申請去日本留學(xué)的網(wǎng)民?,F(xiàn)在各地留學(xué)中介機(jī)構(gòu)的廣告鋪天蓋地地襲來,但是,和大家的想法一樣,為了省掉那不小的一筆中介費(fèi),我決定自己來辦理留學(xué)手續(xù)。據(jù)說,上海某中介機(jī)構(gòu)辦理到日本千葉縣某語言學(xué)校的中介費(fèi)是五千元人民幣(包括公證)。而北京一留學(xué)中介機(jī)構(gòu)辦理位于日本仙臺(tái)市某語言學(xué)校的費(fèi)用為一萬元人民幣。雖然我沒有花一分錢在中介身上,但是我嘗到了自己辦理留學(xué)手續(xù)的種種困難和挫折。
打算留日的時(shí)間為2000年10月,因?yàn)槲?000年7月份從現(xiàn)就讀的中專校畢業(yè)。日本的大學(xué)都是4月開學(xué),但是,語言學(xué)校
每年有兩次招生,4月生和10月生。當(dāng)時(shí),我是在YAHOO日文版)上找到現(xiàn)在申請的東北外國語專門學(xué)校的。我發(fā)了封E-mail給學(xué)校,大概內(nèi)容是我想留學(xué),希望得到詳細(xì)資料等簡單的語句。不久,就收到了來自學(xué)校的航空信,里面有學(xué)校的詳細(xì)介紹和2000年招生簡章的日本版和中文版,當(dāng)然還有一份留學(xué)申請資料。
說到這里,我要告訴大家,我是用微軟的J-IME5.0來瀏覽日本網(wǎng)站,也是用這個(gè)軟件來輸入日文的。只是,這個(gè)軟件只能在IE和OutLook下使用。
說到日語,我得講一下我的日語學(xué)習(xí)經(jīng)歷。我是在蘇州農(nóng)業(yè)學(xué)校的外貿(mào)日語專業(yè)學(xué)習(xí)。日語學(xué)習(xí)了2年半時(shí)間,去日本一直是我的一個(gè)夢想,蘇州農(nóng)業(yè)學(xué)校給了我一個(gè)很好的機(jī)會(huì),1999年8月20日,我成了我們學(xué)校第一位去日本參觀研修的學(xué)生。3個(gè)月的研修生活,讓我開闊了眼界,也見識(shí)了日本的情況。感受到了東京象迷宮一樣的交通、秋葉原電器街的繁華、淺草的傳統(tǒng)、新干線的快捷舒適。我覺得我一定得到日本這個(gè)櫻花國度來學(xué)習(xí)。
在3月份前,我收到學(xué)校的資料后,看了不下10遍。資料上附有中文版,很容易就能看懂。因?yàn)樯厦嬉?0月生的中國大陸申請者必須在5月1日--6月15日前報(bào)名,而且,所有資料必須是3個(gè)月內(nèi)辦理的。于是,在那之前,我一直在網(wǎng)絡(luò)上瀏覽有關(guān)日本留學(xué)的網(wǎng)站。
看了幾乎所有的日本留學(xué)網(wǎng)站,對有關(guān)日本留學(xué)的事情也了解到不少,并看了很多打拼在東瀛的留學(xué)生的故事。當(dāng)時(shí)正好趕上《我們的留學(xué)生活--在日本的日子》播放,使我更堅(jiān)定了留學(xué)日本的想法,吃得苦中苦、方為人上人。
過了3月,我開始辦理我的留學(xué)資料。但是,由于第一次辦理,而且是自己辦理,一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)沒有,只能看書和網(wǎng)上找資料。
首先是學(xué)校的畢業(yè)證明,因?yàn)槲沂?000年7月的畢業(yè)生,還沒有拿到畢業(yè)證。所以,在學(xué)校開了即將畢業(yè)證明。并在學(xué)校開了日語學(xué)習(xí)經(jīng)歷證明,拿了學(xué)校的成績證明。學(xué)校的證明多虧了班主任的幫助,辦的很順利。為了能實(shí)現(xiàn)自我擔(dān)保,我在申請書中出具了我自己名義的中國銀行的存款證明。錢是借的,因?yàn)槭谴嬖阢y行做擔(dān)保,所以不必使用,一定要換成日圓或美圓,不然,日本方面不承認(rèn)!
在銀行出了存款證明后,就開始了公證。我去了很多次公證處,原來,先得去指定的翻譯社翻譯成日文,公證處才能辦理公證。于是,去了蘇州的東吳翻譯社,因?yàn)槲以谔K州東吳翻譯社)實(shí)習(xí)過,翻譯社的日語翻譯周秋
鴻老師去過日本8年,并且在仙臺(tái)工作過4年,使我感到十分親切。當(dāng)時(shí),我也問了周老師對《我們的留學(xué)生活--在日本的日子》這部記錄片的看法。他說,沒有那么苦,記錄片里記錄的都是在日本最苦的人,而且也是前幾年的事情了?,F(xiàn)在,根本沒有這么苦。不過,一定要做好吃苦的準(zhǔn)備,因?yàn)楫吘乖谌毡镜米约簥^斗。聽了周老師的一番話,我心里塌實(shí)多了,也多了一份自信和決心。
很快辦理完翻譯后,翻譯社為我介紹了一個(gè)公證處,當(dāng)我去辦理公證時(shí),使我的計(jì)劃變了。因?yàn)橐环莘g需要150元。手頭資料一大堆,如果全部辦理的話,需要很大一筆錢。最后,我只辦理了“即將畢業(yè)公證”和“中國銀行存款公證”。那時(shí),已經(jīng)是5月中旬了。學(xué)校需要日本身份保證人,我找了去日本時(shí)認(rèn)識(shí)的朋友擔(dān)保,他十分支持我去日本留學(xué)!并且答應(yīng)替我作日本身份擔(dān)保人,但不做經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人!
在這里需要說明一下,現(xiàn)在日本政府已經(jīng)取消日本擔(dān)保人制度。但前提就是有足夠的經(jīng)濟(jì)作擔(dān)保,要求根據(jù)各個(gè)語言學(xué)校而可不相同。這樣取得的資格為“就學(xué)”,和“留學(xué)”資格一年更新一次不同,“就學(xué)”資格必須半年更新一次。
5月下旬,公證辦完了。馬上用EMS寄出了所有資料,費(fèi)用為140元。并給日本保證人寄去了報(bào)名費(fèi)15000日圓。東北外國語專門學(xué)校是這樣規(guī)定的:資料辦完后,由日本身份保證人將資料和報(bào)名費(fèi)交到仙臺(tái)的學(xué)校本部,學(xué)校審查完后,交到仙臺(tái)入國管理局。這就是大家所謂的“倒簽證”。通過后,學(xué)校通知保證人,保證人通知我,交70萬日圓左右一年的學(xué)費(fèi),就可以拿到學(xué)校的入取通知書和日本外務(wù)省發(fā)給的在留資格認(rèn)定證明書。
雖然,我讀的是語言學(xué)校,和一般語言學(xué)校不同的是,我的在留資格為“留學(xué)”,這就是東北外國語專門學(xué)校的特色。
我以為事情結(jié)束了,可以等通知了??墒?月底,我收到了日本來的緊急傳真:告訴我快看E-mail。在E-mail中,我才知道,我的資料正在通過國際EMS返回中國!而那個(gè)時(shí)候,已經(jīng)5月23日了,離6月15日還有半個(gè)月時(shí)間了!
三天后收到返回的EMS,被保證人告知,有很多不合格的地方:留學(xué)理由沒有具體;學(xué)完日語后的打算沒有詳細(xì)明確;經(jīng)濟(jì)擔(dān)保不能為本人,必須是父母擔(dān)?!氖牵覍W(xué)校的資料辦的太早,過了三個(gè)月內(nèi)這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。全部要從新辦理!而
那個(gè)時(shí)候離報(bào)名截止只有半個(gè)月了。
我的一個(gè)上海的朋友,他也是10月份去日本,上海東南大學(xué)學(xué)生。他是通過上海一中介公司申請日本留學(xué)。中介費(fèi)用五千元人民幣,包括所有的公證等??上?,那個(gè)中介公司只有一所千葉日本語學(xué)校供他選擇。當(dāng)我還在急急忙忙辦理第二次手續(xù)時(shí),他已經(jīng)基本上辦妥。交了中介費(fèi)的好處就是,他只要提供十分有經(jīng)驗(yàn)的中介公司提出的所需資料就可以了。他已經(jīng)把一年的學(xué)費(fèi)70萬日圓匯到了日本學(xué)校指定的銀行。也準(zhǔn)備好了經(jīng)濟(jì)擔(dān)保需要的300萬日圓存款。(具體經(jīng)濟(jì)擔(dān)保情況因日本語言學(xué)校和中介而不同。)他就等著7、8月份“倒簽證”下來的消息了。
那個(gè)時(shí)候,我實(shí)習(xí)已經(jīng)離開了東吳翻譯社,而到了一家網(wǎng)絡(luò)公司做網(wǎng)絡(luò)管理員。而且,工資待遇還不錯(cuò),為了能在短時(shí)間內(nèi)從新辦理留學(xué)手續(xù),我只能辭職。
然后,又是從學(xué)校的證明材料開始,從新辦理留學(xué)手續(xù)。學(xué)校的不厭其煩讓我辦理手續(xù)十分順利,當(dāng)辦理戶口證明時(shí),來回跑了很多回,因?yàn)閼艨谑窃趯W(xué)校的集體戶口,不能隨便出校。而派出所看到我好不容易拿到集體戶口復(fù)印件,還是直搖頭。一定得戶口原件。最終經(jīng)過努力,把戶口證明辦好了。
因?yàn)楦臑楦赣H做經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人,所以增加了許多新的手續(xù)。本來,就是怕麻煩,所以才想用自我存款擔(dān)保的形式??墒?,日本方面說,因?yàn)槲疫€是學(xué)生,這筆存款的來歷很難證明。父親做經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人,又需要在職證明、三年內(nèi)所得證明、父親名義銀行存款證明。還有父子關(guān)系公證十分重要,我看過別人被拒簽的原因就是親子關(guān)系證明不明確。
時(shí)間不多了,我只能拼命趕時(shí)間辦理。入學(xué)理由書和學(xué)習(xí)后預(yù)定書由保證人幫我填好,主要是寫出具體的打算,一定要十分詳細(xì)。當(dāng)拿著這么多資料再次走進(jìn)翻譯社時(shí),別人已經(jīng)在翻譯入學(xué)通知書和在留資格認(rèn)定證明書了。
這次,為了能順利辦成,我把所有的資料都辦理了一份公證。翻譯是我自己在翻譯社翻譯的,沒有付錢。不然的話,出國證件翻譯又是100元一件。10件就是1000元!翻譯社介紹的公證處,在2天內(nèi)就辦完了所有證件的公證。價(jià)格是不會(huì)優(yōu)惠的,每件150元,共公證了8件,花光了我剛剛離開網(wǎng)絡(luò)公司拿到的工資。
當(dāng)我寄出第二次資料時(shí),已經(jīng)是6月8日了。離截止日期越來越近,我的心也一直懸著。但是,這次我是有十分的把握的。因?yàn)椋恳粋€(gè)細(xì)節(jié),擔(dān)保人都為我指了出來。
于是,我開始尋訪仙臺(tái)的各種網(wǎng)站。在日文YAHOO里,找到了很多仙臺(tái)的網(wǎng)站。可是我總覺得沒有中國的多,沒有中國的好。而且,很多都是免費(fèi)的個(gè)人空間上的。他們的城市網(wǎng)上不象我們的城市網(wǎng)是一個(gè)綜合的網(wǎng)站。他們只有一些簡介和很簡單的服務(wù),和我們的網(wǎng)站沒得比,我這么認(rèn)為??墒?,日本的上網(wǎng)速度,真是讓我羨慕。我在日本交流研修的時(shí)候訪問了一所學(xué)校。在學(xué)校的電腦房里,我們提出了上網(wǎng)的要求,老師馬上答應(yīng)了。當(dāng)我隨便打開一臺(tái)電腦時(shí),我還在問怎么上網(wǎng),因?yàn)槲乙詾橐獡苁裁刺?hào)碼,可是老師的回答是用IE上網(wǎng)。我打開IE,竟發(fā)現(xiàn)電腦全是專線上網(wǎng)。我一時(shí)不知道進(jìn)什么網(wǎng)站好,就隨手敲入了 中華網(wǎng),平時(shí)在中國上網(wǎng)時(shí)也會(huì)上中華網(wǎng),這次在日本上中華網(wǎng),竟發(fā)現(xiàn)速度是那么驚人。幾秒鐘內(nèi),所有的圖片全部顯示出來了。
日本服務(wù)即使在網(wǎng)絡(luò)上也是那么的一絲不茍。我瀏覽過仙臺(tái)觀光協(xié)會(huì)的網(wǎng)站,給他們寫了封E-mail,告訴他們,我10月份要去仙臺(tái)留學(xué),可是,對仙臺(tái)不太熟悉。他們在不久的幾天內(nèi),就免費(fèi)給我航空寄來了仙臺(tái)旅游地圖日文版和中文版,還有日文版和英文版的仙臺(tái)詳細(xì)大地圖。還有航空時(shí)刻表,和仙臺(tái)節(jié)日介紹,仙臺(tái)地理歷史的各種資料。當(dāng)我收到時(shí),真的十分激動(dòng)。因?yàn)?,這樣的服務(wù),在我國來說,基本上是不可能的事情。我又試著寫E-mail到我申請的東北外國語專門學(xué)校,五天后,我收到了學(xué)校給我的信。其中有所有仙臺(tái)的各種地圖、巴士車時(shí)刻表、火車時(shí)刻表,還有一份更大的更詳細(xì)的仙臺(tái)市街地圖。并給我寫了一封信,信中說請我原諒,因?yàn)橹形陌娴牡貓D和資料剛剛發(fā)完,只能提供日文版的地圖和資料。我想日本是世界上服務(wù)業(yè)最發(fā)達(dá)的國家了。所以,如果大家想聯(lián)系什么學(xué)校,只要先在日本YAHOO找到學(xué)校的網(wǎng)站,然后發(fā)一封E-mial就會(huì)得到學(xué)校的免費(fèi)服務(wù)了,因?yàn)閷W(xué)校是十分希望外國留學(xué)生去學(xué)習(xí)的。我有一次發(fā)錯(cuò)了一封信,本來要發(fā)到日本東北大學(xué)的咨詢信,可是,最后竟然收到了來自日本東北大學(xué)院(即研究生院和博士院)的信,里面是大學(xué)院的專業(yè)和各個(gè)教授的詳細(xì)介紹。如果你愿意的話,可以和教授聯(lián)系。
6月20日,已經(jīng)過了東北外國語專門學(xué)校報(bào)名的時(shí)間,我卻又一次收到了壞消息的E-mail。當(dāng)我粗粗一看時(shí),我差點(diǎn)又一次暈倒,因?yàn)樯厦嬗杏肊MS寄送等字眼。又在寄回來了?而且又指出了幾點(diǎn)需要更正的地方。當(dāng)我靜下心來再仔細(xì)看信時(shí),才發(fā)現(xiàn)我開始理解錯(cuò)了。我的資料又一次被保證人提交到了學(xué)校,可是,在經(jīng)濟(jì)保證書中沒有詳細(xì)寫明如何支付生活費(fèi)的語句。還有,以前我去日本時(shí)的護(hù)照是公派護(hù)照,已經(jīng)被學(xué)校沒收了,但是還需要復(fù)印件。
我的資料已經(jīng)被東北外國語專門學(xué)校接受了,但是,為了萬無一失,叫我補(bǔ)上所需資料,馬上用EMS寄過去。于是我馬上聯(lián)系學(xué)校,可是被告知已經(jīng)送到了南京。費(fèi)了一個(gè)大圈子才找到在南京的護(hù)照。幸虧南京的人很合作,馬上找到了我的護(hù)照,幫我復(fù)印了,并傳真了過來。幸虧我家剛買了傳真機(jī),不然,我這趟南京是去定了。很快,我在第二天就用EMS寄了過去,又是140元。
說到錢,還有另一件事情。因?yàn)椋毡救耸呛芊置鞯?,所以我的?bào)名費(fèi)一萬五千日圓還得我寄過去。當(dāng)我拿著一萬五千日圓去郵電局時(shí),被告知只能匯美圓。打電話問中國銀行,他們說如果日本人沒有在海外的中國銀行的戶頭的話,不能通過銀行匯款。因?yàn)殄X匯起來會(huì)很慢,所以,當(dāng)時(shí)我真是急得不得了。后來只能去中國銀行把日圓換成美圓,然后再用美圓到郵電局去匯款,匯費(fèi)竟高達(dá)6%,如果匯1萬美圓的話,竟要付600美圓,5000元人民幣呀!而且還要有千分之幾的手續(xù)費(fèi)。
今天是6月27日,我想我的復(fù)印件已經(jīng)到保證人手里了,他應(yīng)該會(huì)再交到學(xué)校的。因?yàn)?月底要交到日本外務(wù)省審批,所以現(xiàn)在只能等待。等到了8月底,批下來后,又有得忙了,要交了七十萬日圓的學(xué)費(fèi)才能拿到學(xué)校的入取通知書和在留資格認(rèn)定證明書。然后馬上得去辦護(hù)照,接著還得體檢,去日本領(lǐng)事館簽證。
您可以寫信 [email protected] 或者你也可以去到我的網(wǎng)站
希望我們能成為朋友。
該校為日本教育振興協(xié)會(huì)的指定校,于1989年成立,現(xiàn)為東北地區(qū)最大的日語學(xué)校,獲得的是留學(xué)簽證,有醫(yī)療費(fèi)補(bǔ)助及車費(fèi)減價(jià)制度,為充實(shí)學(xué)生生活,學(xué)校舉辦各種各樣的活動(dòng),給學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)良好的交流環(huán)境,且該校的日本語學(xué)科致力于幫助有學(xué)習(xí)日本語愿望的學(xué)生不僅在語言上,而且對于日本的社會(huì)文化、生活習(xí)慣以及思維方式等方面有更深的了解,針對升學(xué),設(shè)置了對應(yīng)的課程。
仙臺(tái)是日本的著名的“學(xué)術(shù)之都”,市內(nèi)有很多大學(xué)和研究所等,聚集了國內(nèi)外學(xué)生和研究者數(shù)萬人。當(dāng)然企業(yè)也很多,工作應(yīng)該很容易找,不過不能奢求過高的待遇。
祝你成功!