去法國(guó)留學(xué)，辦理簽證是必須的，而且法國(guó)有面簽，面試是很多同學(xué)十分害怕的難關(guān)。為了讓同學(xué)們不再苦于面簽, 下面我們就和出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編一起來(lái)解析一下面簽官經(jīng)常問(wèn)到的問(wèn)題。來(lái)看看法國(guó)留學(xué)面簽常見(jiàn)問(wèn)題。

動(dòng)機(jī)及合理性考察

1.您為什么去法國(guó)?您去法國(guó)的目的是什么?

Pourquoi voulez-vous aller en France ?

Dans quel but désirez-vous aller en France ?

2. 您的父母同意您的赴法計(jì)劃嗎?

Est-ce que vos parents sont d’accord avec votre projet d’études en France ?

Est-ce que vos parents soutiennent votre plan d’études ?

3. 您打算在法國(guó)呆多長(zhǎng)時(shí)間?您做好了一個(gè)人在外國(guó)讀書(shū)生活的準(zhǔn)備了嗎?您有過(guò)一個(gè)人在國(guó)外或中國(guó)其他的城市單獨(dú)生活的經(jīng)歷么?

Combien de temps comptez-vous rester en France ?

Avez-vous en de l’expérience d’habiter toute seule à l’étranger où en d’autres villes en Chine?

Etes-vous prêt à étudier et vivre seul en France ?

4. 您在法國(guó)的生活來(lái)源是什么?您的留學(xué)資金是由您的父母支付的么?

Quelles seront vos ressources financières durant votre séjour en France ?

Est-ce que vous êtes financé par vos parents?

Est-ce que c’est vos parents qui paient pour vos études ?

5. 您將去哪個(gè)城市讀書(shū)?您了解那個(gè)城市嗎?

Dans quelle ville allez-vous étudier ?

Est-ce que vous connaissez cette ville ?

6. 您在法國(guó)期間將住在哪里?

Où habiterez-vous durant votre séjour en France ?

7. 這是您第一次來(lái)簽證嗎?您為什么上次被拒簽?

Est-ce que c’est la première fois que vous demandiez le visa ?

C’est la première foi que vous vous présentez à CELA?

D’après vous, pourquoi êtes-vous refusé(e) la dernière fois ?

8. 如果您被拒簽，您打算接下來(lái)做些什么?

Si votre demande de visa est refusée, qu’est-ce que vous allez faire après ?

9. 您覺(jué)得在法國(guó)讀書(shū)對(duì)您將來(lái)的發(fā)展有什么好處?

Selon vous, étudier en France vous apporterez quels avantages (intérêts, bénéfices) pour votre développement dans le futur ? Etudier en France, à quoi cela vous avancera-t-il à l’avenir?

10. 您在法國(guó)的學(xué)習(xí)結(jié)束后，您有何打算?你學(xué)成后的職業(yè)設(shè)想是什么?/ 結(jié)束法國(guó)的學(xué)習(xí)后你希望做什么樣的工作?(需具體準(zhǔn)備，在怎樣的企業(yè)、哪個(gè)部門(mén)、什么職位、負(fù)責(zé)什么工作) 您是否想永遠(yuǎn)留在法國(guó)?

Que voulez-vous faire quand vous aurez terminé vos études en France ?

Quel est votre plan après vos études en France ? Quelle est votre projet professionnel après vos études en France ?

Quel métier(travail) vous voulez faire quand vous aurez fini vos études en France ?

Avez-vous l’intention de rester toujours en France ?

希望以上內(nèi)容能對(duì)各位有所幫助噢!