實(shí)際上, 對(duì)于大多數(shù)韓語初學(xué)者, 韓國電影對(duì)韓語學(xué)習(xí)的作用并不是直接的. 即使看了100部韓國電影, 對(duì)韓語學(xué)習(xí)的幫助不會(huì)非常大. 只有當(dāng)你學(xué)到一定程度的時(shí)候, 開始聽懂一些臺(tái)詞的時(shí)候, 看電影才有利于提高聽力. 如果幾乎都聽不懂, 那么看多少也沒什么用. 幾年前, 我就看了很多美國電影, 但是對(duì)聽力沒什么提高. 因?yàn)榇蟛糠侄悸牪欢? 只聽懂 OK, BYE-BYE, 看了很多也沒用.
但是看韓國電影有一個(gè)非常重要的間接作用. 那就是能讓觀眾了解韓國文化背景, 人文地理, 歷史風(fēng)情. 這些因素對(duì)日后近一步提高韓語是非常必要的. 同時(shí), 印象深刻的電影無疑會(huì)讓你用更大的熱情學(xué)習(xí)韓語. 學(xué)習(xí)最重要的動(dòng)力就是興趣, 沒有興趣就學(xué)不下去的. 當(dāng)然也能培養(yǎng)一些語感. 但是國內(nèi)能找到的韓國電影通常都有中文字幕.

最后, 我還是建議大家多看韓國電影. 從純粹電影的角度欣賞, 韓國的電影也是很不錯(cuò)的. 因?yàn)轫n國人善于表現(xiàn), 這個(gè)也體現(xiàn)在電影中, 韓國有眾多演技超群的演員. 他們不僅外表養(yǎng)眼, 還能唱能跳能演. 這也是生存的需要, 據(jù)說張娜拉在韓國也是面臨眾多對(duì)手. 張?jiān)诔璺矫嬉虰OA比試, 演技方面要和全智賢比, 競爭之激烈也是可想而知.