?一：letterboxing是什么意思？用法、例句的意思

Letterboxing是一種電影或視頻制作中的技術(shù)術(shù)語，指的是在寬屏電視或屏幕上顯示16:9（寬高比）的影像時，為了保持影像比例不變而在兩側(cè)添加黑色邊框。這種處理方式可以避免畫面被拉伸或裁剪，保持原始影像的完整性。在英文中，“l(fā)etter”指的是信件，“box”指的是盒子，因此letterboxing也可以解釋為“信封盒子”，形象地比喻了黑色邊框圍繞著影像的樣子。

二：怎么讀（音標(biāo)）

Letterboxing [?l?t?r?bɑks??]

三：用法

Letterboxing通常用于電影制作中，特別是當(dāng)原始影像為4:3（寬高比）時。由于現(xiàn)在大多數(shù)電視和屏幕都采用16:9的寬屏顯示，因此當(dāng)播放4:3影像時會出現(xiàn)畫面被拉伸或裁剪的情況。通過使用letterboxing技術(shù)，在兩側(cè)添加黑色邊框來保持原始影像比例不變，使得觀眾能夠看到完整的畫面。

四：例句1-5句且中英對照

1. The movie was shot in 4:3 aspect ratio, but it was letterboxed for the DVD release. 這部電影的拍攝比例為4:3，但在DVD發(fā)行時被添加了黑色邊框。

2. The director insisted on letterboxing the film to preserve its original format. 導(dǎo)演堅持使用letterboxing技術(shù)來保留電影的原始格式。

3. Many classic films have been letterboxed for their Blu-ray releases to provide a better viewing experience. 許多經(jīng)典電影在藍光發(fā)行時被letterboxing處理，以提供更好的觀影體驗。

4. Some viewers find the black bars on the sides of the screen distracting, but others appreciate the authenticity of letterboxing. 一些觀眾認為屏幕兩側(cè)的黑色邊框會分散注意力，但也有人欣賞letterboxing帶來的真實感。

5. The streaming platform offers both fullscreen and letterboxed options for viewers to choose from. 這個流媒體提供全屏和letterboxing兩種選項供觀眾選擇。

五：同義詞及用法

Letterboxing也可以被稱為“black bars”、“matted widescreen”、“wide-screen preserved”等。它們都是指同一種技術(shù)，即在16:9寬屏顯示時保持原始影像比例不變的處理方式。

六：編輯總結(jié)

Letterboxing是一種常用于電影制作中的技術(shù)術(shù)語，指的是在16:9寬屏顯示時為了保持原始影像比例不變而在兩側(cè)添加黑色邊框的處理方式。它能夠避免畫面被拉伸或裁剪，保持原始影像的完整性。雖然有些觀眾可能會覺得黑色邊框分散注意力，但它也能帶來更真實的觀影體驗。在現(xiàn)在大多數(shù)電視和屏幕都采用16:9寬屏顯示的情況下，letterboxing仍然是一種重要的技術(shù)手段，讓觀眾能夠看到完整的畫面。